1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:47,519 --> 00:00:49,936 „Im Jahr 2000 v. Chr. 4 00:00:50,061 --> 00:00:54,144 „Da wurde geboren.“ dem regierenden Pharao von Ägypten einen Sohn. 5 00:00:55,269 --> 00:00:59,269 „Seit vielen Jahren ist der Pharao Men-ta hatte zu den Göttern gebetet 6 00:00:59,394 --> 00:01:02,811 'für diesen Segen Das kam so spät im Leben. 7 00:01:02,936 --> 00:01:04,978 „Endlich hatte er einen Erben. 8 00:01:05,103 --> 00:01:08,936 „Und als er das Kind präsentierte an sein jubelndes Volk, 9 00:01:09,061 --> 00:01:12,728 „Er fühlte sich stark, stolz und sicher.“ 10 00:01:13,894 --> 00:01:18,519 'Men-ta blickte in die Zukunft mit Stolz und Zufriedenheit. 11 00:01:19,519 --> 00:01:25,103 „Dennoch hatten böse Männer bereits Treue geschworen an Men-tas jüngeren Bruder Almen-ta, 12 00:01:25,228 --> 00:01:30,644 „der in dem Kind sah, Kah-to-Bey, ein Ende aller seiner Hoffnungen auf einen Beitritt.' 13 00:01:32,019 --> 00:01:34,019 (Menge jubelt) 14 00:01:35,519 --> 00:01:40,186 'Men-ta war zu sehr in sein Kind vertieft und alles, was er für die Zukunft vorsah 15 00:01:40,311 --> 00:01:43,936 „Sich der dunklen Wolken bewusst sein.“ versammelt sich schon, 16 00:01:44,061 --> 00:01:47,894 'Doch als er ein Dankgebet sprach den Göttern gegeben, 17 00:01:48,019 --> 00:01:51,019 „Sie erbitten ihren Segen.“ in den kommenden Jahren, 18 00:01:51,144 --> 00:01:53,769 „Die Tragödie bereitete sich bereits darauf vor, einzudringen. 19 00:01:53,894 --> 00:01:57,894 „Denn als er sich vom Jubel abwandte Menschenmengen vor seinem Palast, 20 00:01:58,019 --> 00:02:02,644 „Der kalte Finger des Todes war bald.“ um das Herz seiner Geliebten zu berühren. 21 00:02:04,186 --> 00:02:06,811 „In Gegenwart seiner sterbenden Königin, 22 00:02:06,936 --> 00:02:12,769 'Men-ta nannte sein Kind Kah-to-Bey, der nächste Pharao. 23 00:02:12,894 --> 00:02:18,603 „Schweigen die behandelnden Ärzte.“ beobachtete das Leben, das ihm sein Sohn schenkte 24 00:02:18,728 --> 00:02:21,728 'flattern in Vergessenheit. 25 00:02:28,561 --> 00:02:33,478 „Der Hauptsklave, Prem, senkte mit den anderen voller Trauer den Kopf, 26 00:02:33,603 --> 00:02:35,853 „die Trauer des Pharaos teilen.“ 27 00:02:35,978 --> 00:02:39,603 „Die junge Königin.“ hatte dem Pharao seinen sehnlichsten Wunsch erfüllt, 28 00:02:39,728 --> 00:02:42,353 „ein Thronfolger von Ägypten.“ 29 00:02:42,478 --> 00:02:46,311 „Da freuten sich die Leute. Sie sangen und tanzten auf den Straßen, 30 00:02:46,436 --> 00:02:50,728 „Ich glaube, dass die Götter lächelten sie alle an. 31 00:02:50,853 --> 00:02:55,478 „Jahr für Jahr schaute der Pharao zu Kah-to-Bey wächst zum Mann heran. 32 00:02:55,603 --> 00:03:00,019 „Er widmete jede Minute dem Kind.“ wer sein Nachfolger werden sollte. 33 00:03:00,144 --> 00:03:02,978 „Er lebte nur für seinen Sohn.“ 34 00:03:04,228 --> 00:03:06,436 „Er war so in die Zukunft vertieft.“ 35 00:03:06,561 --> 00:03:10,561 'dass die Vergangenheit und die Gegenwart wurde ohne Bedeutung. 36 00:03:10,686 --> 00:03:13,894 „Er war taub gegenüber den warnenden Stimmen.“ seiner Berater. 37 00:03:14,019 --> 00:03:16,019 „Und während Men-ta träumte, 38 00:03:16,144 --> 00:03:19,894 'Almen-ta plante weiter gegen den Thron. 39 00:03:20,019 --> 00:03:24,103 „Bald ermahnte er seine Anhänger.“ zur Gewalt. 40 00:03:24,228 --> 00:03:28,603 „Seine Geheimarmee wuchs und schließlich zugeschlagen. 41 00:03:47,519 --> 00:03:51,353 'Men-ta und seine Wachen waren hoffnungslos in der Unterzahl. 42 00:03:51,478 --> 00:03:56,103 „Der Sklave Prem kämpfte tapfer dafür.“ beschütze seinen geliebten Herrn, aber vergebens. 43 00:03:56,228 --> 00:04:00,769 „Keiner aus dem königlichen Haushalt.“ sollte am Leben gelassen werden. 44 00:04:00,894 --> 00:04:03,478 „Das war Almen-tas Anordnung.“ 45 00:04:03,603 --> 00:04:08,353 „Aber vor dem mörderischen Angriff.“ forderte die endgültige Maut, 46 00:04:08,478 --> 00:04:12,686 'Men-ta ermahnte Prem, zu fliehen mit dem jungen Prinzen in die Wüste.' 47 00:04:12,811 --> 00:04:15,769 Prem! Nimm Kah-to-Bey! Nimm ihn! Nimm ihn! 48 00:04:35,519 --> 00:04:39,728 „Diese Männer waren die einzigen Überlebenden.“ des Holocaust. 49 00:04:40,728 --> 00:04:45,353 „Wie Prem waren sie Sklaven, entschlossen ihr Leben für ihren Prinzen hinzugeben. 50 00:04:47,186 --> 00:04:50,811 „Auf den ersten paar Meilen.“ aus sengendem Wüstensand, 51 00:04:50,936 --> 00:04:54,561 „Sie wurden im Glauben aufrechterhalten.“ Der Verrat dieses Almen-tas 52 00:04:54,686 --> 00:04:56,894 'könnte noch vor ihm zurückschrecken. 53 00:04:57,019 --> 00:05:01,019 „Vielleicht eines Tages Kah-to-Bey.“ könnte an seinen rechtmäßigen Platz zurückkehren 54 00:05:01,144 --> 00:05:03,144 'auf dem Thron von Ägypten. 55 00:05:03,269 --> 00:05:07,269 „Während sie weiter stapften, Der Sklave Prem muss gebetet haben 56 00:05:07,394 --> 00:05:10,019 „Für ein zukünftiges Blutbad.“ der Rache. 57 00:05:10,144 --> 00:05:12,561 „Aber die Götter hatten ihre Pläne festgelegt. 58 00:05:12,686 --> 00:05:17,228 'Almen-ta sollte viele Jahre regieren bevor er als Verräter starb 59 00:05:17,353 --> 00:05:22,436 'und Kah-to-Bey sollte nicht leben um den endgültigen Sturz zu sehen. 60 00:05:23,936 --> 00:05:27,769 „Der Glaube der Sklaven an ihren Anführer Prem.“ nie gewankt. 61 00:05:27,894 --> 00:05:31,519 „Prem würde sie führen aus der Wüstenwildnis. 62 00:05:31,644 --> 00:05:36,436 „Sie haben nie an ihm gezweifelt. Sie würden ihm in die Ewigkeit folgen. 63 00:05:36,561 --> 00:05:39,061 „Aber es fehlte ihnen an Proviant – 64 00:05:39,186 --> 00:05:41,811 „Sehr wenig Wasser unter ihnen.“ 65 00:05:41,936 --> 00:05:44,353 'und praktisch kein Essen. 66 00:05:46,728 --> 00:05:49,686 „Nach und nach umschloss die Wüste sie. 67 00:05:50,686 --> 00:05:54,853 „Und, einer nach dem anderen, sie fielen und kamen um. 68 00:05:54,978 --> 00:05:56,811 „Oben, 69 00:05:56,936 --> 00:05:58,853 'Der Tod schwebte. 70 00:05:58,978 --> 00:06:00,853 „Und wartete. 71 00:06:13,519 --> 00:06:18,519 „Die Götter schienen entschlossen zu sein, sich zurückzuhalten ihre Gunst für den Usurpator Almen-ta. 72 00:06:18,644 --> 00:06:21,269 „Als alle Hoffnung zu schwinden begann, 73 00:06:21,394 --> 00:06:25,811 „Sogar Prems enorme Stärke.“ und beschließt, seinen jungen Prinzen zu retten 74 00:06:25,936 --> 00:06:27,936 'begann zu schwanken.' 75 00:06:28,061 --> 00:06:30,061 (Wind heult) 76 00:06:32,728 --> 00:06:35,144 „In den Zähnen heftiger Wüstenstürme, 77 00:06:35,269 --> 00:06:39,894 „Die wenigen Überlebenden trugen Kah-to-Bey.“ auf dem Weg zu seiner letzten Ruhestätte. 78 00:06:56,144 --> 00:06:58,144 „Als er im Sterben lag, 79 00:06:58,269 --> 00:07:00,686 'Kah-to-Bey wird Prem vorgestellt 80 00:07:00,811 --> 00:07:03,894 „das königliche Siegel der Pharaonen.“ 81 00:07:24,519 --> 00:07:28,519 „Mit Ehrfurcht, Prem bedeckte den Körper seines jungen Meisters 82 00:07:28,644 --> 00:07:31,144 'mit dem heiligen Leichentuch. 83 00:07:53,936 --> 00:07:56,353 „In der Sprache der Pharaonen.“ 84 00:07:56,478 --> 00:08:00,478 „Prem hat die Zeit und den Ort aufgezeichnet.“ 85 00:09:26,519 --> 00:09:28,728 „Im Jahr 1920, 86 00:09:28,853 --> 00:09:33,811 „Eine Expedition, die von einem Reichen finanziert wurde.“ Industrieller, Stanley Preston, 87 00:09:33,936 --> 00:09:38,353 'und geführt von den angesehenen Archäologe Sir Basil Walden 88 00:09:38,478 --> 00:09:41,228 „Machen Sie sich auf die Suche nach dem Grab von Kah-to-Bey.“ 89 00:09:42,519 --> 00:09:47,353 „Ihre Rückkehr zum Stützpunkt in Mezzara.“ war nun mehr als einen Monat überfällig. 90 00:09:47,478 --> 00:09:52,353 „Spekulationen über ihr Schicksal.“ wurde zu Schlagzeilen.' 91 00:10:02,061 --> 00:10:06,519 - Ah, Herr Longbarrow ... - Bitte, meine Herren, im Moment nicht. 92 00:10:07,519 --> 00:10:11,353 - Ah, Herr Preston. - Du bist Longbarrow. 93 00:10:11,478 --> 00:10:15,186 Ja, ich habe dich ankommen sehen. Ich muss mich entschuldigen... 94 00:10:15,311 --> 00:10:19,144 Hey, du Junge. Kümmere dich um mein Gepäck. Wie lautet die Nummer meiner Suite? 95 00:10:19,269 --> 00:10:23,478 Ich habe das alles arrangiert. Es gibt nur Eine Suite verfügbar, Herr Preston, 96 00:10:23,603 --> 00:10:27,603 - aber ich habe es für Sie gesichert. - Wie geht es Ihnen, Herr Longbarrow? 97 00:10:27,728 --> 00:10:31,894 - Warum hast du das Boot nicht getroffen? - Ihr Kabel ist vor einer halben Stunde angekommen. 98 00:10:32,019 --> 00:10:35,019 - Wie Sie es ausdrücklich gewünscht haben... - Herr Preston? 99 00:10:35,144 --> 00:10:39,186 - Ja? - Haben Sie Neuigkeiten von der Expedition? 100 00:10:39,311 --> 00:10:43,936 - Ich bin gerade erst aus England angekommen. - Unsere Leser würden gerne Ihre Meinung hören, Sir. 101 00:10:44,061 --> 00:10:48,394 - Ihre Leser? - Ich vertrete die Cairo Evening Sun. 102 00:10:48,519 --> 00:10:50,519 Na ja, meine Herren, 103 00:10:50,644 --> 00:10:54,644 Sie können Ihren Lesern sagen, dass wir es sind Ich bin am meisten besorgt über die Expedition. 104 00:10:54,769 --> 00:10:58,394 Mein eigener Sohn Paul ist, wie Sie vielleicht wissen, ein Mitglied der Partei von Sir Basil. 105 00:10:58,519 --> 00:11:01,061 Ich bin hierher gekommen, um das herauszufinden Was wird getan, um sie zu finden? 106 00:11:01,186 --> 00:11:02,978 Ist das nicht so, Barbara? 107 00:11:03,103 --> 00:11:06,894 - Ja, Stanley. - Ist Ihr Sohn auch Archäologe, Sir? 108 00:11:07,019 --> 00:11:10,769 Das ist er tatsächlich. Ein sehr brillanter Junge. Oh, das ist meine Frau. 109 00:11:10,894 --> 00:11:12,853 Wie geht es dir? 110 00:11:12,978 --> 00:11:17,811 Ich weiß nicht, ob Sie sich dessen bewusst sind, aber Ich halte morgen eine Pressekonferenz ab. 111 00:11:17,936 --> 00:11:20,769 - Haben Sie das arrangiert? - Pünktlich 10 Uhr. 112 00:11:20,894 --> 00:11:25,811 - Scharf? - Ich möchte nicht, dass Sie warten müssen. 113 00:11:25,936 --> 00:11:30,103 - Wir sind gerade angekommen. Wo findet es statt? - Im Restaurierungshaus. 114 00:11:30,228 --> 00:11:33,853 - Das was? - Es ist ein Ort von Sir Basil. 115 00:11:33,978 --> 00:11:38,019 Hier finden Sie alle Kuriositäten und Dinge, die er findet, werden gebracht... 116 00:11:38,144 --> 00:11:40,644 - Ich verstehe. - . .zur Übermittlung an die Museen. 117 00:11:40,769 --> 00:11:44,603 Herr Preston, Sir, bitte nur ein Foto? 118 00:11:44,728 --> 00:11:47,228 Oh, richtig. Mein Schatz? 119 00:11:52,353 --> 00:11:55,186 - Vielen Dank, Herr. - Gar nicht. 120 00:11:55,311 --> 00:11:58,894 Bis morgen, meine Herren. Wo ist unsere Suite? 121 00:11:59,019 --> 00:12:02,644 Vielleicht, wenn Sie es mir erlauben würden. Nach Ihnen, Mrs. Preston. 122 00:12:02,769 --> 00:12:06,394 - Ich möchte einen Punkt klarstellen. - Ja, Herr Preston, Sir. 123 00:12:06,519 --> 00:12:10,936 - Ich mag es nicht, ignoriert zu werden. - Das kann ich sehen. Durchaus verständlich. 124 00:12:11,061 --> 00:12:15,478 Mein allgemeiner Eindruck ist, dass die Presse interessieren sich mehr für Sir Basil Walden. 125 00:12:15,603 --> 00:12:20,019 - Das können wir sehr bald beheben, Sir. - Wenn Sie mein Pressevertreter sind, 126 00:12:20,144 --> 00:12:24,353 Du solltest diesen Blödsinn besser verbessern Ich habe in England gelesen. 127 00:12:24,478 --> 00:12:26,894 Ohne mich gibt es keine Expedition. 128 00:12:27,019 --> 00:12:31,019 - Ich glaube nicht, dass du es ganz verstehst... - Ich verstehe nur Ergebnisse. 129 00:12:33,519 --> 00:12:34,561 Oh. 130 00:12:35,686 --> 00:12:37,728 Vielen Dank. 131 00:12:37,853 --> 00:12:42,269 - Hm, nicht so schlimm wie ich erwartet hatte. - Ich freue mich sehr, dass es Ihre Zustimmung findet. 132 00:12:42,394 --> 00:12:45,269 Sehr angenehm, Herr Longbarrow. Mehr Licht? 133 00:12:45,394 --> 00:12:48,019 Oh, sicherlich, Mrs. Preston, ja. 134 00:12:48,144 --> 00:12:53,061 Von hier aus hat man eine gute Aussicht. Man kann die Wüste ganz deutlich sehen. 135 00:12:53,186 --> 00:12:55,603 Was ist mit dem Badezimmer? 136 00:12:55,728 --> 00:13:00,561 Ich fürchte, es gibt kein Badezimmer. Ich bin sicher, dass es ein Waschbecken gibt. 137 00:13:00,686 --> 00:13:04,311 Zumindest sollte es so sein. Soll ich es herausfinden? 138 00:13:06,519 --> 00:13:11,144 Ja, es gibt ein Waschbecken, Mr. Preston. Ich fürchte, es gibt keinen Komfort. 139 00:13:11,269 --> 00:13:13,478 Es tut mir leid, Herr Preston. 140 00:13:16,144 --> 00:13:19,769 Hattest du eine schöne Reise? Frau Preston? 141 00:13:19,894 --> 00:13:22,103 Sehr angenehm, Mr. Longbarrow. 142 00:13:22,228 --> 00:13:25,853 Natürlich sind es unsere Gedanken mit diesen armen Männern in der Wüste. 143 00:13:25,978 --> 00:13:31,311 Unser Sohn Paul, Sir Basil, Harry Newton - Was für ein netter junger Mann er ist. 144 00:13:31,436 --> 00:13:35,269 - Ja, tatsächlich, nicht wahr? - Ich hoffe und bete, dass es ihnen gut geht. 145 00:13:35,394 --> 00:13:39,811 Ich habe hier 12.000 Pfund gebunden Das heißt, es muss alles in Ordnung sein. 146 00:13:39,936 --> 00:13:43,769 Und dieses junge Mädchen, Sir Basil Assistent. Wie heißt sie? 147 00:13:43,894 --> 00:13:48,311 Claire de Sangre, Frau Preston. Sie nimmt an allen seinen Expeditionen teil. 148 00:13:48,436 --> 00:13:52,644 - Man sagt, sie sei eine brillante Linguistin. - Wie viele Suchtrupps suchen? 149 00:13:52,769 --> 00:13:55,769 - Drei, Sir. - Verdoppeln Sie das. Sofort. 150 00:13:55,894 --> 00:14:00,728 - Sehr gut. Es ist Siesta-Zeit... - Gib mir keine Ausreden. 151 00:14:00,853 --> 00:14:05,061 Geh einfach hin und wecke sie auf. Ich habe vor, die Dinge schnell voranzubringen. 152 00:14:05,186 --> 00:14:08,603 - Komm mit dir klar. - Sehr gut, Sir. 153 00:14:08,728 --> 00:14:11,061 Kann ich irgendetwas für Sie besorgen? Frau Preston? 154 00:14:11,186 --> 00:14:15,603 Ja, du kannst mir etwas Bier bestellen. Stellen Sie sicher, dass es kalt ist. 155 00:14:15,728 --> 00:14:17,728 Sehr gut, Sir. 156 00:14:20,353 --> 00:14:23,978 - Möchtest du etwas? - Nichts, Stanley. 157 00:14:26,519 --> 00:14:29,103 Ja, von hier aus kann man die Wüste sehen. 158 00:14:29,228 --> 00:14:32,603 Wie der Teufel es tat Dieser Narr Walden hat sich verirrt? 159 00:14:33,269 --> 00:14:34,936 (Wind heult) 160 00:14:51,186 --> 00:14:55,519 Von dort kommt kein Wasser mehr, Sir. Der Sand hat alles verstopft. 161 00:15:05,519 --> 00:15:07,936 Wie lange rechnen Sie, Sir? 162 00:15:08,061 --> 00:15:12,061 Das? Es könnte sich selbst ausblasen bis zum Morgen. 163 00:15:12,186 --> 00:15:14,436 In der Wüste kann man es nie sagen. 164 00:15:16,144 --> 00:15:18,811 Ich habe euch allen eine harte Reise bereitet. 165 00:15:18,936 --> 00:15:22,103 Machen Sie sich keine Vorwürfe. Wir hatten Pech. 166 00:15:22,228 --> 00:15:25,894 Uh-huh. Ich kann nicht alles auf Pech zurückführen. 167 00:15:26,019 --> 00:15:30,853 Demnach haben wir am falschen Tag angefangen zu Claire. Freitag, der 13., nicht wahr? 168 00:15:30,978 --> 00:15:34,603 Ich erinnere mich, dass Claire es erwähnt hat damals. 169 00:15:34,728 --> 00:15:37,769 - Entschuldigung. - Nein, ich hätte auf dich hören sollen. 170 00:15:37,894 --> 00:15:42,311 Aber das ist Vergangenheit. Was ist mit der Zukunft, Claire? 171 00:15:42,436 --> 00:15:45,853 - Wir haben noch eins? - Natürlich haben wir! 172 00:15:45,978 --> 00:15:50,894 - Na, Claire? - Wir werden das Grab finden. Es ist nicht weit weg. 173 00:15:51,019 --> 00:15:53,853 Was macht dich so sicher? 174 00:15:53,978 --> 00:15:58,936 Es ist das gleiche Gefühl, das ich hatte als ich dir sagte, dass die Träger desertieren würden. 175 00:15:59,061 --> 00:16:02,019 Und der Weg der Händler aus Mezzara. 176 00:16:02,144 --> 00:16:05,228 Ja, Sie sagten, das würde verschwinden. Du hattest Recht. 177 00:16:05,353 --> 00:16:09,519 Ich hoffe, das Derby findet statt, wenn wir zurückkommen! Ich nehme Claire mit. 178 00:16:09,644 --> 00:16:12,478 Ich könnte mich irren, Harry. 179 00:16:12,603 --> 00:16:17,644 Wenn meine Berechnung nicht ins Wanken geraten wäre, wir sollte jetzt an der Seite des Grabes sein. 180 00:16:17,769 --> 00:16:23,061 Ich habe versucht, es herauszufinden. Zulassen für Kompassfehler oder den Sturm oder beides, 181 00:16:23,186 --> 00:16:26,186 Wir können nicht mehr als ein paar Meilen davon entfernt sein. 182 00:16:26,311 --> 00:16:28,728 Die Frage ist, sollen wir weitermachen? 183 00:16:28,853 --> 00:16:33,478 Oder sollen wir versuchen, die Oase zu finden? Wir sind vor drei Tagen abgereist? 184 00:16:33,603 --> 00:16:36,394 Wir haben gerade genug Wasser, um zurückzukommen. 185 00:16:36,519 --> 00:16:39,019 Es ist Ihre Entscheidung, Sir. 186 00:16:39,144 --> 00:16:42,686 Nein, Paul, es ist nur fair, es dir zu sagen. 187 00:16:43,686 --> 00:16:47,811 Wenn wir weitermachen, Wir entfernen uns weiter vom Wasser. 188 00:16:50,394 --> 00:16:52,894 Nun, ich denke, wir sollten das Risiko eingehen. 189 00:16:54,019 --> 00:16:56,228 Harry? 190 00:16:56,353 --> 00:16:58,353 Ich wette auf Claire. 191 00:16:58,478 --> 00:17:03,811 Nachdem ich die Katastrophen vorhergesagt hatte, wäre es so Schade, dass ihr ein Hoffnungsschimmer entgeht! 192 00:17:05,353 --> 00:17:07,519 Wir sind uns also alle einig? 193 00:17:08,519 --> 00:17:12,853 Ich weiß, wir werden das Grab finden, und wir werden die Wüste überleben. 194 00:17:12,978 --> 00:17:17,811 Nun, das muss gefeiert werden. Jeweils einen Schluck Wasser, meine Lieben! 195 00:17:23,519 --> 00:17:28,144 Aber wenn die Wüste hinter uns liegt beginnt die eigentliche Gefahr. 196 00:17:29,144 --> 00:17:32,603 Und einige von uns werden nicht überleben. 197 00:17:42,353 --> 00:17:46,186 Wie Sie wissen, meine Herren, das Hauptziel dieser Expedition 198 00:17:46,311 --> 00:17:51,519 soll meine Theorie beweisen, dass die Mumifizierung Figur, die das Siegel eines Pharaos trägt 199 00:17:51,644 --> 00:17:55,478 ist nicht das von Kah-to-Bey, aber das von Prem, 200 00:17:55,603 --> 00:17:59,603 der Sklave, der das Siegel erhielt vom jungen Prinzen, als er im Sterben lag. 201 00:17:59,728 --> 00:18:04,686 Wenn wir sein Grab finden, haben wir es bewiesen Ein Punkt, der seit 20 Jahren diskutiert wird. 202 00:18:04,811 --> 00:18:08,811 Wir glauben, dass dies nicht die Mumie ist von Kah-to-Bey, sondern das von Prem, 203 00:18:08,936 --> 00:18:13,478 der Sklave, der ihn begrub und der er selbst war als Pharao mit ihrem Siegel begraben. 204 00:18:13,603 --> 00:18:18,103 Rekorde, die erst kürzlich erschienen sind „anzünden“ bezieht sich auf den Felsen des Todes. 205 00:18:18,228 --> 00:18:22,811 Und in der Nähe, glauben wir, liegt das Grab des wahren Pharaos. 206 00:18:22,936 --> 00:18:27,353 Nun, meine Herren, ich hoffe, es ist mir gelungen um alle von Ihnen benötigten Informationen bereitzustellen. 207 00:18:27,478 --> 00:18:31,311 - Vielen Dank, Herr. Am informativsten. - Noch Fragen? 208 00:18:31,436 --> 00:18:34,853 Wie viele Parteien sind auf der Suche? für Sir Basil, Sir? 209 00:18:34,978 --> 00:18:38,978 Im Moment drei. Heute noch drei. Ich scheue keine Kosten, um ihn zu finden. 210 00:18:39,103 --> 00:18:42,853 - Und Sie werden sich auch nicht schonen? - Wie meinen Sie? 211 00:18:42,978 --> 00:18:48,144 - Werden Sie sich einem der Suchtrupps anschließen? - Ja, Stanley, natürlich. 212 00:18:49,519 --> 00:18:51,519 Natürlich. 213 00:18:51,644 --> 00:18:54,603 Nun, meine Herren, wenn das alles ist, guten Tag. 214 00:18:54,728 --> 00:18:58,936 Vielen Dank, Herr. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Ich bin sicher, das tun wir alle. 215 00:18:59,061 --> 00:19:03,728 - Danke schön. Longbarrow! - Ja, Mr. Preston, an Ihrer Seite, Sir. 216 00:19:03,853 --> 00:19:06,269 Ich werde an einer der Expeditionen teilnehmen. 217 00:19:06,394 --> 00:19:10,228 - So habe ich es verstanden, Sir. - Achten Sie darauf, dass es am besten ausgestattet ist. 218 00:19:10,353 --> 00:19:14,353 - Mit den besten Guides. - Natürlich, Herr Preston. Natürlich. 219 00:19:19,769 --> 00:19:21,436 (Wind heult) 220 00:19:33,186 --> 00:19:35,186 (Windtropfen) 221 00:19:36,769 --> 00:19:38,978 Ich denke, es ist fertig! 222 00:19:43,728 --> 00:19:44,769 Claire! 223 00:19:59,936 --> 00:20:03,561 Du hattest recht, Claire. Wir sind nicht weit weg. 224 00:20:07,936 --> 00:20:12,269 „An diesem Ort ist er gestorben mein geliebter Prinz Kah-to-Bey. 225 00:20:14,644 --> 00:20:19,144 - Kannst du weitermachen, Claire? - Es gibt das Jahr an. 226 00:20:19,269 --> 00:20:22,269 Aber den Rest kann ich nicht lesen. 227 00:20:23,519 --> 00:20:25,561 Nun, das ist es! 228 00:20:25,686 --> 00:20:28,311 Sollen wir alles zurücklassen? 229 00:20:28,436 --> 00:20:32,103 Ja, ja. Bringen Sie einfach die Waffen und das Wasser mit. 230 00:20:38,353 --> 00:20:42,769 Wir nehmen besser die Laternen. Bringst du sie mit, Claire? 231 00:21:17,936 --> 00:21:20,353 Die Laternen, Paul. 232 00:22:34,603 --> 00:22:37,311 Aaargh! 233 00:22:39,644 --> 00:22:41,853 (Knurrt in alter Sprache) 234 00:22:51,061 --> 00:22:53,686 (Spricht auf Arabisch) 235 00:22:56,644 --> 00:22:58,644 Alles klar, Paul. 236 00:23:00,019 --> 00:23:02,436 Was sagte er? 237 00:23:03,436 --> 00:23:08,228 Er sagt, dass der Tod jeden erwartet, der stört die Ruhestätte von Kah-to-Bey. 238 00:23:08,353 --> 00:23:12,644 Das Grab muss ziemlich nahe sein. Fragen Sie ihn, wo es ist. 239 00:23:12,769 --> 00:23:14,978 (Auf Arabisch) 240 00:23:21,519 --> 00:23:23,436 (Schimpftiraden) 241 00:23:32,144 --> 00:23:36,353 Er sagt, er sei der Hüter des Grabes. Sein Name ist Hasmid Ali. 242 00:23:36,478 --> 00:23:40,478 Er sagt, warum er es verraten sollte den Verbleib des Grabes für uns 243 00:23:40,603 --> 00:23:45,811 als er und seine Familie bewacht haben das Geheimnis seit Jahrhunderten? Na ja... 244 00:23:59,519 --> 00:24:01,519 (Kleine Steine fallen) 245 00:24:17,978 --> 00:24:20,478 Kannst du das entziffern, Claire? 246 00:24:23,353 --> 00:24:25,478 „Ruhe in Frieden... 247 00:24:27,019 --> 00:24:29,311 ". . Kah-to-Bey, 248 00:24:29,436 --> 00:24:31,978 „mein geliebter Prinz.“ 249 00:24:43,686 --> 00:24:45,144 Ah! 250 00:24:47,519 --> 00:24:50,061 Dein Messer, Harry! Schnell, dein Messer! 251 00:24:56,978 --> 00:25:00,603 - Bring mich raus in die Luft. - Ja, Herr. Stetig. 252 00:25:39,019 --> 00:25:41,144 (Pferd wiehert) 253 00:25:42,936 --> 00:25:44,769 Harry? 254 00:25:47,353 --> 00:25:51,103 - Was ist das? - Ich bin mir nicht sicher. 255 00:25:56,019 --> 00:26:00,019 Glaubst du, unser Freund da hinten? bringt einige seiner Freunde mit? 256 00:26:00,144 --> 00:26:02,436 Das ist mehr als wahrscheinlich. 257 00:26:16,186 --> 00:26:19,936 - Warten! - Lass uns diesen Weg gehen! 258 00:26:20,936 --> 00:26:23,353 Es ist dein Vater! 259 00:26:29,519 --> 00:26:33,144 - Hallo, Vater! - Paul, mein Junge! Gott sei Dank habe ich dich gefunden! 260 00:26:33,269 --> 00:26:37,686 Ich hätte dich fast aufgegeben. Es ist großartig Moment. Schön dich zu sehen, Harry. 261 00:26:37,811 --> 00:26:40,894 - Wie geht es dir? - Gut, danke, Sir. 262 00:26:41,019 --> 00:26:43,603 (Langkarre) Schade, dass es zu dunkel für ein Foto ist! 263 00:26:43,728 --> 00:26:46,603 Wir kamen nicht zu früh an. Was ist mit dir passiert? 264 00:26:46,728 --> 00:26:48,019 Holen Sie sich etwas zu essen und zu trinken. 265 00:26:48,144 --> 00:26:52,144 - Ja, Herr Preston. - Beweg dich, Mann! 266 00:26:52,269 --> 00:26:56,478 - Wie haben Sie uns gefunden, Vater? - Ich habe Ihre Träger getroffen. Sie haben dich im Stich gelassen? 267 00:26:56,603 --> 00:27:00,436 - Ja. - Zum Glück haben sie es getan! Wir haben ein paar gefangen. 268 00:27:00,561 --> 00:27:05,186 Sie haben uns gezeigt, wohin Sie wollten. Dann sind wir auf Ihr Zelt gestoßen. 269 00:27:05,311 --> 00:27:09,353 Ich glaube nicht, dass du dich kennengelernt hast. Claire de Sangre, Sir Basils Assistentin. 270 00:27:09,478 --> 00:27:12,311 - Wie geht es dir? Wo liegt Walden? - Hier drüben. 271 00:27:17,353 --> 00:27:19,644 Ich fürchte, wir hatten ein bisschen Pech. 272 00:27:19,769 --> 00:27:24,603 - Sir Basil hatte einen schweren Schlangenbiss. - Wirklich? Ist dies der Standort des Grabes? 273 00:27:24,728 --> 00:27:29,311 - Wir können nicht sicher sein, aber wir glauben, dass es so ist. - Nun, ist es die Seite oder nicht? 274 00:27:29,436 --> 00:27:33,436 - Ah, Walden. Wie fühlen Sie sich? - Nicht so schlecht, danke. 275 00:27:33,561 --> 00:27:38,061 Ich habe gehört, dass er von einer Schlange gebissen wurde. Was soll dieses Geheimnis um das Grab? 276 00:27:38,186 --> 00:27:43,394 Es ist kein Geheimnis. Wir denken, wir haben es gefunden. Wir können nicht sicher sein, bis wir ausgegraben haben. 277 00:27:43,519 --> 00:27:47,936 Ich zeige Ihnen, was Sir Basil meint. Achten Sie nur auf Schlangen! 278 00:27:48,061 --> 00:27:52,936 Na ja, du kannst es mir erklären. Wir wollen Sir Basil nicht verlassen. 279 00:27:53,061 --> 00:27:57,061 - Wie lange wird es dauern? - Ohne eine ordnungsgemäße Umfrage kann ich das nicht sagen. 280 00:27:57,186 --> 00:28:01,811 Ich stelle mir vor, dass die Steine ​​ziemlich dick sind. Möglicherweise benötigen wir kleine Ladungen Dynamit. 281 00:28:01,936 --> 00:28:06,894 - Das bedeutet, nach Mezzara zurückzuschicken. - Wir kommen ohne Dynamit aus. 282 00:28:07,019 --> 00:28:09,311 Beginnen Sie Ihre Umfrage bei Sonnenaufgang. 283 00:28:09,436 --> 00:28:13,519 Meine Träger sind ausgerüstet, um sich durchzuhacken jede Gesteinsdicke, die Sie nennen. 284 00:28:13,644 --> 00:28:18,603 - Sie bringen Essen und Trinken. - Bleib bei ihnen, Mann! Treibt sie voran! 285 00:28:18,728 --> 00:28:22,936 Was machen diese Männer da drüben? Sagen Sie ihnen, sie sollen die Ausrüstung entladen! 286 00:28:23,061 --> 00:28:25,061 Kommen Sie vorbei! 287 00:28:57,144 --> 00:28:59,228 (Preston) „Ich habe mit den Ausgrabungen begonnen 288 00:28:59,353 --> 00:29:03,228 'am 10. Juli 1920. 289 00:29:03,353 --> 00:29:08,769 „Von Anfang an haben wir die Arbeit realisiert wäre mühsam und gefährlich. 290 00:29:08,894 --> 00:29:11,853 „Die Hitze war fantastisch 291 00:29:11,978 --> 00:29:17,811 „in den dunklen, engen Räumen.“ in dem wir arbeiten mussten.' 292 00:29:17,936 --> 00:29:22,853 Wir schufteten weiter durch die sengende Hitze des Tages. 293 00:29:22,978 --> 00:29:24,811 ". .Hitze... 294 00:29:24,936 --> 00:29:27,144 „des Tages.“ 295 00:29:29,144 --> 00:29:31,353 Es bestand immer Gefahr 296 00:29:32,353 --> 00:29:35,561 Meuterei unter den Trägern. 297 00:29:36,811 --> 00:29:41,394 Zweimal musste ich sie mit vorgehaltener Waffe festhalten. 298 00:29:44,936 --> 00:29:46,561 ". .Bei... 299 00:29:46,686 --> 00:29:49,103 „Waffe … mit der Waffe.“ 300 00:30:29,353 --> 00:30:31,561 Wo ist die Leiche? 301 00:30:31,686 --> 00:30:35,519 Ich möchte, dass Sie alle verstehen was ist passiert. 302 00:30:35,644 --> 00:30:40,603 Normalerweise, wie Sie wissen, das Grab eines Pharaos trägt das Siegel der Nekropole. 303 00:30:40,728 --> 00:30:44,728 Und das Grab selbst ist es sehr viel aufwändiger als das hier. 304 00:30:44,853 --> 00:30:47,269 Jetzt verschmilzt Theorie mit Tatsachen. 305 00:30:47,394 --> 00:30:51,228 Der Sklave Prem begrub seinen Herrn, versiegelte das Grab mit Stein. 306 00:30:51,353 --> 00:30:55,978 - Es war das Beste, was er tun konnte. - Gibt es eine Leiche oder nicht? 307 00:30:56,103 --> 00:31:00,103 Wenn Sie Ihre Ungeduld im Zaum halten, Mr. Preston, bis ich fertig bin. 308 00:31:00,228 --> 00:31:05,228 In dieser Kanopentruhe, Wir werden zweifellos die Urnen finden 309 00:31:05,353 --> 00:31:07,769 enthält die Eingeweide des Pharaos. 310 00:31:07,894 --> 00:31:11,311 - Eingeweide? - Herz und Darm. 311 00:31:11,436 --> 00:31:14,061 - Harry, ist deine Kamera bereit? - Fast geschafft, Sir. 312 00:31:14,186 --> 00:31:19,603 Ich denke, wir werden eines davon finden die frühesten Formen der Mumifizierung. 313 00:31:24,561 --> 00:31:29,769 Als ein Pharao begraben wurde, ein Wärter oder Wächter wurde ernannt. 314 00:31:29,894 --> 00:31:34,853 Diese Position wurde vererbt von Generation zu Generation. 315 00:31:34,978 --> 00:31:39,644 Vielleicht war es in diesem Fall der Torwart der Verrückte, den wir in der Höhle trafen. 316 00:31:39,769 --> 00:31:41,686 Möglicherweise. 317 00:31:41,811 --> 00:31:45,894 Einige der Wachen waren engagierte Männer, 318 00:31:46,019 --> 00:31:50,936 aber viele von ihnen waren Bösewichte der die Gräber durchwühlte 319 00:31:51,061 --> 00:31:53,686 dass sie bewachen sollten. 320 00:31:53,811 --> 00:31:58,228 Hasmid Ali könnte es getan haben entdeckte das Grab selbst 321 00:31:58,353 --> 00:32:02,978 oder das Geheimnis könnte gewesen sein von seiner Familie an ihn weitergegeben. 322 00:32:03,978 --> 00:32:06,603 Was auch immer er denkt, 323 00:32:06,728 --> 00:32:11,103 er scheint sich auf jeden Fall zu respektieren als Hüter des Grabes. 324 00:32:38,561 --> 00:32:41,186 4.000 Jahre lang im Sand konserviert. 325 00:32:41,311 --> 00:32:43,603 Fantastisch! 326 00:32:43,728 --> 00:32:47,061 Wie Sie sagen, Herr Preston...fantastisch! 327 00:32:50,519 --> 00:32:52,936 Das Leichentuch von Kah-to-Bey. 328 00:32:58,103 --> 00:33:03,311 Und jetzt hättest du vielleicht Interesse daran Kennen Sie die Bedeutung dieser Hieroglyphen. 329 00:33:04,519 --> 00:33:08,144 Claire, du bist darin besser als ich. Wirst du? 330 00:33:10,894 --> 00:33:15,519 - Es tut mir Leid! Ich kann die Worte nicht lesen. - Was meinst du damit, dass du nicht kannst? 331 00:33:15,644 --> 00:33:20,478 - Sie sind der Sprachexperte, nicht wahr? - Es wäre falsch, sie zu lesen, Mr. Preston. 332 00:33:20,603 --> 00:33:25,061 - Falsch und gefährlich. - Ist sie ein abergläubischer Spinner?! 333 00:33:25,186 --> 00:33:29,394 Claire, ich verstehe nicht. Was ist Ihr Einwand? 334 00:33:30,519 --> 00:33:35,436 Die Worte beziehen sich auf den Geist des Grabes und die heiligen Worte von Leben und Tod. 335 00:33:35,561 --> 00:33:39,894 - Geist des Grabes? Kamera bereit? - Immer, Sir. 336 00:33:40,019 --> 00:33:42,228 Ich möchte ein Foto. 337 00:33:42,353 --> 00:33:45,269 Erst das Leichentuch, dann der Körper. 338 00:33:45,394 --> 00:33:48,478 Rechts. Ganz still, Sir. 339 00:33:48,603 --> 00:33:52,311 Walden, ich möchte diese haben so schnell wie möglich zurück nach Mezzara. 340 00:33:54,394 --> 00:33:59,228 Prem, der ergebene Sklave, der seinen Meister, Kah-to-Bey, begrub. 341 00:33:59,353 --> 00:34:04,061 Es ist passend, dass sie zusammen sein sollten nach all diesen Jahrhunderten. 342 00:34:04,186 --> 00:34:08,728 Man denkt gern sie haben sich gefunden 343 00:34:08,853 --> 00:34:13,144 auf einer Himmelsebene und beobachten unseren bescheidenen Einsatz 344 00:34:13,269 --> 00:34:16,769 um ihnen ihren Platz in der Geschichte zu geben. 345 00:34:16,894 --> 00:34:21,769 (Stimme hallt wider) . .ihr Platz in der Geschichte. 346 00:34:23,353 --> 00:34:27,769 (Reporter) Es ist schön zu sehen, dass Sie drangehalten haben Ihr Sinn für Humor, Mr. Preston. 347 00:34:30,936 --> 00:34:33,353 Noch Fragen, meine Herren? 348 00:34:33,478 --> 00:34:37,686 Ich habe gehört, dass Sir Basil Walden entführt wurde krank. Können Sie uns etwas über seine Krankheit erzählen? 349 00:34:37,811 --> 00:34:42,561 Ich fürchte, ich kann nicht. Sir Basil wurde gebissen von einer Schlange auf ihrem Weg zum Grab, 350 00:34:42,686 --> 00:34:45,311 aber schien gemacht zu haben eine gute erholung. 351 00:34:45,436 --> 00:34:49,436 Aber ich verstehe, dass er gelitten hat seit mehreren Jahren bei schlechter Gesundheit. 352 00:34:49,561 --> 00:34:52,019 Ich habe dafür gesorgt, dass er ins Krankenhaus gebracht wird. 353 00:34:52,144 --> 00:34:54,644 Wir tun alles für ihn, was wir können. 354 00:34:54,769 --> 00:34:59,394 Mr. Preston, das geht aus Ihren Unterlagen hervor sagte uns, dass ein großer Teil des Kredits 355 00:34:59,519 --> 00:35:02,936 für die sichere Rückkehr der Expedition geht zu dir. 356 00:35:03,061 --> 00:35:05,478 Das ist Sir Basil gegenüber kaum fair, finde ich! 357 00:35:05,603 --> 00:35:10,019 Es stimmt, ich hatte das Glück über sie stolpern, sagen wir mal, 358 00:35:10,144 --> 00:35:14,561 - als sie ihren Tiefpunkt erreichten. - Tut mir leid, Herr Preston. 359 00:35:14,686 --> 00:35:18,936 Mit Hilfe meines Sohnes habe ich es arrangiert für die Rückkehr dieser heiligen Sache, 360 00:35:19,061 --> 00:35:23,478 dieses Relikt des alten Ägypten. Gemeinsam brachten wir es zurück nach Mezzara 361 00:35:23,603 --> 00:35:28,436 damit Kah-to-Bey seinen Platz einnehmen kann in der Geschichte dieses großartigen Landes. 362 00:35:28,561 --> 00:35:32,978 Herr Preston, ist es wahr, dass ein Fluch fallen könnte? auf Expeditionsmitglieder? 363 00:35:33,103 --> 00:35:35,228 Gab es da nicht eine Art Warnung? 364 00:35:35,353 --> 00:35:39,478 Wir machen uns keine Sorgen, meine Herren. Wir sind auch nicht abergläubisch. 365 00:35:39,603 --> 00:35:41,769 Aber es gab eine Warnung. Erklären Sie das. 366 00:35:41,894 --> 00:35:43,894 Erklären Sie es? 367 00:35:44,019 --> 00:35:48,228 Wir hatten eine Aufgabe zu erledigen und das spüre ich Sir Basil selbst, wenn er sich erholt, 368 00:35:48,353 --> 00:35:52,603 Ich werde das als Erster zugeben wir haben uns nicht allzu schlecht geschlagen. 369 00:35:52,728 --> 00:35:55,144 Nein, in der Tat nicht, Herr Preston. 370 00:36:00,769 --> 00:36:03,103 Entschuldigen Sie mich, meine Herren? 371 00:36:04,519 --> 00:36:08,728 Sir Basil muss bewegt gewesen sein innerhalb einer Stunde aus dem Krankenhaus. 372 00:36:08,853 --> 00:36:11,853 - Woher weißt du das? - Ich bin zurückgegangen. 373 00:36:11,978 --> 00:36:13,853 Der Superintendent war nicht erreichbar. 374 00:36:13,978 --> 00:36:16,394 Niemand würde es mir sagen wohin er gebracht wurde. 375 00:36:16,519 --> 00:36:21,769 Das ist Chefinspektor Barrani. Er sagt Sir Basil wurde in eine Anstalt gebracht. 376 00:36:21,894 --> 00:36:24,728 Die Irrenanstalt Mezzara. 377 00:36:30,353 --> 00:36:32,311 Ich schlage vor, diesen Tag in der Woche zu verlassen. 378 00:36:32,436 --> 00:36:35,186 Bitten Sie Paul, beim Kistenaufbau zu helfen die Mumie und das Leichentuch. 379 00:36:35,311 --> 00:36:39,519 - Wir können sie gleichzeitig versenden. - Wir brauchen einen Polizeischein, Sir. 380 00:36:39,644 --> 00:36:42,644 - Ordnen Sie es. Es sollte nicht schwierig sein. - (Klopft an die Tür) 381 00:36:42,769 --> 00:36:44,769 Treten Sie ein. 382 00:36:44,894 --> 00:36:48,894 Ah, Paul, komm rein, mein Junge. Trinken Sie etwas. Longbarrow, gib ihm etwas zu trinken. 383 00:36:49,019 --> 00:36:53,644 - Nein, danke. Ich hätte gern ein Wort, Vater. - Jederzeit, mein Junge, jederzeit. 384 00:36:53,769 --> 00:36:57,769 - Allein, wenn es Ihnen nichts ausmacht. - Sie haben Arbeit zu erledigen. Machen Sie weiter. 385 00:36:57,894 --> 00:36:59,894 Ja. Verzeihung. 386 00:37:00,019 --> 00:37:03,644 - Soll ich gehen, Paul? - Nein, das ist in Ordnung, Mutter. 387 00:37:03,769 --> 00:37:07,769 - Sicher, dass du nicht mitkommen willst? - Ja, ganz sicher, danke. 388 00:37:07,894 --> 00:37:10,519 Diese Pressekonferenz verlief gut. 389 00:37:10,644 --> 00:37:13,436 - Sehr gut, ja. - Was ist, Paul? 390 00:37:14,894 --> 00:37:18,728 Wann hast du zum ersten Mal gelernt? Sir Basil war in eine Anstalt geschickt worden? 391 00:37:18,853 --> 00:37:21,353 Wann? Als deine Mutter es uns erzählte. 392 00:37:21,478 --> 00:37:25,478 - Ehrlich gesagt bin ich nicht überrascht. - Du bist nicht überrascht? 393 00:37:25,603 --> 00:37:29,603 Ich muss sagen, er hat sich sehr seltsam verhalten auf dieser Rückreise. 394 00:37:29,728 --> 00:37:31,936 Natürlich, er war in schlechter körperlicher Verfassung. 395 00:37:32,061 --> 00:37:34,728 Das könnte verursacht haben geistige Umnachtung. 396 00:37:34,853 --> 00:37:40,478 Die Entscheidung liegt bei den Behörden über die richtige Behandlung. Nicht für uns. 397 00:37:40,603 --> 00:37:42,686 Wer hat ihn dorthin geschickt, Vater? 398 00:37:42,811 --> 00:37:45,644 Warum, die Krankenhausbehörden, Ich nehme an. 399 00:37:45,769 --> 00:37:48,478 - Hast du ihn geschickt? - Schauen Sie hier! 400 00:37:48,603 --> 00:37:53,228 Sir Basil ist genauso gesund wie Sie oder ich! Jemand muss die Behörden bestochen haben. Du? 401 00:37:53,353 --> 00:37:55,853 Paul, wir standen uns immer sehr nahe, 402 00:37:55,978 --> 00:37:59,603 aber das heißt nicht Sie können solche Vorwürfe erheben. 403 00:37:59,728 --> 00:38:04,728 - Es ist nicht wahr, was ich sage? - Du sprichst mit deinem Vater. 404 00:38:04,853 --> 00:38:09,478 Wenn Sie mir das antun Kreuzverhör, du gehst besser. 405 00:38:09,603 --> 00:38:14,019 Du wolltest, dass er aus dem Weg ist. Du hast es gehasst die Idee, dass er dir den Wind stiehlt. 406 00:38:14,144 --> 00:38:17,353 Ich habe dir beim Nehmen zugesehen jeden Vorteil seiner Krankheit, 407 00:38:17,478 --> 00:38:19,228 Anerkennung für seine Arbeit stehlen, 408 00:38:19,353 --> 00:38:24,978 Lügen Sie die Presse an und singen Sie Ihr eigenes Lied Lob, also sind wir krank vor Peinlichkeit! 409 00:38:25,103 --> 00:38:29,269 - Wie kannst du es wagen! - Es ist pure Verfolgung eines kranken Mannes! 410 00:38:29,394 --> 00:38:33,394 - Und ein großartiger Mann. - Oh, ich weiß, dass er einer deiner Helden ist. 411 00:38:33,519 --> 00:38:35,519 Das ist er auf jeden Fall! 412 00:38:35,644 --> 00:38:39,269 Und jetzt ist er aus dem Weg, Dein eigener Stern kann heller leuchten. 413 00:38:39,394 --> 00:38:44,019 Guter alter Preston. Er rettete die Expedition und fand die Mumie von Kah-to-Bey. 414 00:38:44,144 --> 00:38:47,436 - Dreimal Prost! Gebt ihm den Ritterschlag! - Aussteigen! 415 00:38:47,561 --> 00:38:51,394 Er hat deine Millionen nicht, aber er ist zehnmal so viel wert wie du. 416 00:38:51,519 --> 00:38:53,519 Paul, bitte geh. 417 00:38:53,644 --> 00:38:58,269 Ja, ich gehe in die Anstalt und Irgendwie werde ich ihn da rausholen. 418 00:39:02,144 --> 00:39:04,769 Das wird nicht nötig sein, Mr. Preston. 419 00:39:04,894 --> 00:39:09,519 Ich muss Ihnen mitteilen, dass Sir Basil Walden ist vor einer halben Stunde aus der Anstalt geflohen. 420 00:39:10,519 --> 00:39:14,728 Wenn er ins Hotel zurückkehrt, Ich erwarte, dass Sie mich informieren. 421 00:39:14,853 --> 00:39:16,853 Gute Nacht, meine Herren. 422 00:39:26,519 --> 00:39:30,144 Inspektor! Es ist ein schrecklicher Fehler passiert. 423 00:39:30,269 --> 00:39:34,894 - Das hätte nie passieren dürfen. - Das ist kaum mein Anliegen, Herr Preston. 424 00:39:35,019 --> 00:39:38,019 - Ihre Männer suchen jetzt nach ihm? - Das sind sie tatsächlich. 425 00:39:38,144 --> 00:39:43,353 - Und wenn sie ihn finden? - Flüchtlinge werden wie Kriminelle behandelt. 426 00:39:43,478 --> 00:39:47,478 Es ist notwendig, verstehen Sie, für die Sicherheit der Gemeinschaft. 427 00:39:47,603 --> 00:39:51,436 - Was wird mit ihm passieren? - Das wird von seinem Verhalten abhängen. 428 00:39:51,561 --> 00:39:56,478 - Wenn er gewalttätig ist, kann er erschossen werden. - Er wird nicht gewalttätig sein! Er ist ein kranker Mann! 429 00:39:56,603 --> 00:39:59,478 In diesem Fall hat er nichts zu befürchten. 430 00:39:59,603 --> 00:40:04,186 - Ich werde Sie kontaktieren, wenn er erwischt wird. - Kann ich Ihnen jetzt bei der Suche nach ihm helfen? 431 00:40:04,311 --> 00:40:08,936 Nein, Herr Preston. Das ist eine Angelegenheit die Polizei. Ich rate Ihnen, hier zu bleiben. 432 00:40:15,478 --> 00:40:19,103 Ich werde in meinem Zimmer sein. Bei Nachrichten kontaktieren Sie mich bitte umgehend. 433 00:40:19,228 --> 00:40:22,436 Es ist mir egal, wie spät es ist. Sofort. 434 00:40:30,144 --> 00:40:33,353 - Hast du das alles gehört? - Ja, alles. 435 00:40:33,478 --> 00:40:36,103 Oh, Paul, wie können wir ihm helfen? 436 00:41:30,186 --> 00:41:32,186 (Atmet schwer) 437 00:42:47,519 --> 00:42:50,644 (flüstert) Hier entlang, schnell. Ich helfe dir. 438 00:42:54,769 --> 00:42:57,144 Ich helfe dir. Schnell, schnell. 439 00:43:07,353 --> 00:43:09,353 (Vogel krächzt) 440 00:43:11,061 --> 00:43:13,103 Komm. Treten Sie ein. 441 00:43:13,228 --> 00:43:15,436 Komm rein. Ah ha ha. 442 00:43:17,144 --> 00:43:19,561 Komm, komm. Kommen. 443 00:43:20,561 --> 00:43:22,519 Hinsetzen. 444 00:43:22,644 --> 00:43:24,644 Hihi, setz dich. 445 00:43:24,769 --> 00:43:26,769 Ah ha ha! 446 00:43:26,894 --> 00:43:31,894 Sie sind Sir Basil Walden. Ich bin Haiti. Ich sage dir die Zukunft. 447 00:43:32,019 --> 00:43:36,019 Haiti ist der größte Wahrsager in ganz Ägypten. 448 00:43:36,144 --> 00:43:39,436 Ich schaue also in den Kristall. 449 00:43:41,144 --> 00:43:43,144 Ich sehe den Tod. 450 00:43:43,269 --> 00:43:46,228 Du wirst sehr bald sterben. 451 00:43:46,353 --> 00:43:48,769 Aber nicht so, wie du denkst. 452 00:43:50,144 --> 00:43:53,186 Lass mich ausruhen. Bitte... 453 00:43:54,311 --> 00:43:58,353 - Gib mir einen Ort zum Ausruhen. - Du wirst bald tot sein. 454 00:43:58,478 --> 00:44:01,103 Dann können Sie sich ausruhen. 455 00:44:01,228 --> 00:44:03,228 Der Tod kann süß sein. 456 00:44:03,353 --> 00:44:08,103 Süßer Tod. Ich bete dafür weil ich alt und müde bin. 457 00:44:08,228 --> 00:44:10,519 Du betest, weil du krank bist. 458 00:44:10,644 --> 00:44:15,061 Es bleibt nichts mehr für dich übrig aber der Tod. 459 00:44:17,728 --> 00:44:20,144 Mein Sohn, Hasmid. 460 00:44:24,519 --> 00:44:26,519 Dein Sohn... 461 00:44:26,644 --> 00:44:28,853 Er wird Sie begleiten. 462 00:44:28,978 --> 00:44:34,186 Der Geist des Grabes wird vom Tod ins Leben reisen. 463 00:44:34,311 --> 00:44:38,519 Er wird dich bestrafen für das, was du ihm angetan hast. 464 00:44:38,644 --> 00:44:41,728 Und zwar einer nach dem anderen die anderen werden dir folgen. 465 00:44:41,853 --> 00:44:45,144 Es ist im Kristall! 466 00:44:45,269 --> 00:44:47,228 Helft mir bitte... 467 00:44:56,144 --> 00:44:58,769 Es ist im Kristall. 468 00:44:59,769 --> 00:45:03,769 Bald wird sich der Geist bewegen. Ich sehe ihn jetzt. 469 00:45:03,894 --> 00:45:05,936 Er ist tot, 470 00:45:06,061 --> 00:45:09,353 aber er hat die Macht, sich zu bewegen. 471 00:45:09,478 --> 00:45:11,436 Und töten. 472 00:45:26,519 --> 00:45:30,436 (Spricht in alter Sprache) 473 00:46:42,478 --> 00:46:45,228 Der Tod kommt. 474 00:46:45,353 --> 00:46:48,353 Bereite dich auf den Tod vor. 475 00:47:52,019 --> 00:47:53,561 (Schnappgeräusch) 476 00:47:53,686 --> 00:47:57,061 Aaaargh! Aaargh! 477 00:48:17,478 --> 00:48:19,644 (singt leise vor sich hin) 478 00:50:07,519 --> 00:50:10,394 Aaargh! 479 00:50:10,519 --> 00:50:12,144 Aaaargh! 480 00:50:26,978 --> 00:50:30,561 Das sind schreckliche Neuigkeiten, Chief Inspector. Schrecklich. 481 00:50:30,686 --> 00:50:34,644 Ja, Herr Preston. Ich hatte mir vorgestellt, dass du sehr verärgert sein würdest. 482 00:50:34,769 --> 00:50:38,811 - Irgendeine Idee, wer das getan haben könnte? - Nein, ich habe keine Ahnung, Herr Preston. 483 00:50:38,936 --> 00:50:42,686 Aus formalen Gründen muss ich Sie fragen um den Körper zu identifizieren. 484 00:50:43,936 --> 00:50:46,269 Ich fürchte, es ist kein angenehmer Anblick. 485 00:50:51,311 --> 00:50:54,061 Nun, Herr Preston? 486 00:50:54,186 --> 00:50:57,394 Es ist Sir Basil, ja. Wer könnte es getan haben? 487 00:50:57,519 --> 00:51:02,269 Ich vermute im Moment niemanden. Ich war Ich hoffe, dass Sie mir vielleicht helfen können. 488 00:51:02,394 --> 00:51:04,311 ICH? Ich habe keine Ahnung. 489 00:51:04,436 --> 00:51:07,061 - Dein Sohn vielleicht? - Nein, Inspektor. 490 00:51:07,186 --> 00:51:10,269 Sind Ihnen Feinde bekannt? Sir Basil hätte es vielleicht getan? 491 00:51:10,394 --> 00:51:13,603 - Jemand, der vielleicht einen Groll hegt? - Niemand, nein. 492 00:51:13,728 --> 00:51:15,936 Seltsamerweise fällt der Mord zusammen 493 00:51:16,061 --> 00:51:19,269 mit dem Verlust des Leichentuchs bedeckt den Körper von Kah-to-Bey. 494 00:51:19,394 --> 00:51:22,853 - Das heilige Leichentuch? Es wurde gestohlen? - Es ist nicht da. 495 00:51:22,978 --> 00:51:26,061 Der Hausmeister und der Kehrer wurden beide befragt. 496 00:51:26,186 --> 00:51:28,686 Keiner von ihnen hat es überhaupt bemerkt seine Abwesenheit. 497 00:51:28,811 --> 00:51:32,311 Gibt es einen Zusammenhang zwischen der Mord an Sir Basil und das? 498 00:51:32,436 --> 00:51:36,561 Wer kann es sagen? Du kommst zurück zu Ihrem Hotel, meine Herren? 499 00:51:36,686 --> 00:51:38,811 - Ja. - Danke schön. 500 00:51:38,936 --> 00:51:41,228 Ich werde dich finden können wenn ich dich will. 501 00:51:41,353 --> 00:51:43,853 - Guten Tag, meine Herren. - Guten Tag. 502 00:51:43,978 --> 00:51:46,228 Eine schreckliche Sache. Ganz schrecklich... 503 00:51:46,353 --> 00:51:48,894 Haben Sie Vorkehrungen getroffen? für die Kiste der Mumie? 504 00:51:49,019 --> 00:51:53,186 Ja, Herr Preston. Ich habe den Einheimischen kontaktiert Bestatter, ein sehr ausgezeichneter Mann. Er ist... 505 00:51:53,311 --> 00:51:56,228 Gut. Möglicherweise fahren wir früher ab als ich dachte. 506 00:51:56,353 --> 00:51:58,853 Ich glaube, da fährt ein Boot ab morgen Abend. 507 00:51:58,978 --> 00:52:02,686 - Informieren Sie sich über verfügbare Passagen. - Sehr gut, Herr Preston. 508 00:52:41,519 --> 00:52:43,811 Ich nehme an Du hast Claire die Neuigkeit überbracht? 509 00:52:43,936 --> 00:52:47,728 Ja, das habe ich, aber ich dachte, ich würde sie verschonen die Qual, mit uns zu kommen. 510 00:52:47,853 --> 00:52:50,269 Und Sie geben mir die Schuld, nicht wahr? 511 00:52:50,394 --> 00:52:52,269 Ja, ich fürchte, das bin ich. 512 00:52:52,394 --> 00:52:55,686 Warum beschuldigen Sie mich nicht ihn ermordet und damit Schluss gemacht? 513 00:52:55,811 --> 00:52:58,603 - Ich werfe Ihnen nichts vor. - Danke schön. 514 00:52:58,728 --> 00:53:01,811 Aber ich verstehe nicht, warum du so besorgt bist Mezzara zu verlassen. 515 00:53:01,936 --> 00:53:05,644 Sir Basil war praktisch ein Angestellter von dir und er wurde ermordet. 516 00:53:05,769 --> 00:53:09,311 - Du solltest bleiben und der Polizei helfen. - Ich brauche deinen Rat nicht! 517 00:53:18,019 --> 00:53:20,269 - Du hast ihn gesehen? - Ja. 518 00:53:21,436 --> 00:53:25,186 Barbara, ich möchte, dass du deine Sachen packst. Wir steigen aus. 519 00:53:26,603 --> 00:53:29,103 Es hat keinen Sinn, hier zu bleiben nicht mehr. 520 00:53:29,228 --> 00:53:32,686 Ich verstehe. Fühlst du? eine Art Vorahnung? 521 00:53:32,811 --> 00:53:35,936 - Wie meinst du das? - Tust du? 522 00:53:36,061 --> 00:53:38,436 - Wie lange sind wir schon verheiratet? - 26 Jahre. 523 00:53:38,561 --> 00:53:43,019 Habe ich Ihnen einmal den Eindruck vermittelt dass ich Vorahnungen unterworfen bin? 524 00:53:43,144 --> 00:53:46,978 Nein, ich glaube nicht, dass du jemals einer warst sich auf diese Weise zu verwöhnen. 525 00:53:48,103 --> 00:53:53,269 Ich dachte an diesen seltsamen Mann Sie fanden es im Grab, bevor du ankamst 526 00:53:53,394 --> 00:53:57,061 und seine Warnung vor einer Katastrophe an denjenigen, der das Grab verletzt hat. 527 00:53:57,186 --> 00:53:59,186 - (Klopft an die Tür) - Ja? 528 00:54:01,269 --> 00:54:06,478 Ich vertraue darauf, dass Sie dieses Eindringen verzeihen werden, Herr Preston... Frau Preston. 529 00:54:06,603 --> 00:54:08,603 Was ist los, Inspektor? 530 00:54:08,728 --> 00:54:13,311 Bis ich meine Untersuchungen abgeschlossen habe, Ich muss Sie bitten, in Mezzara zu bleiben. 531 00:54:13,436 --> 00:54:14,769 Warum? 532 00:54:14,894 --> 00:54:17,686 Vielleicht möchte ich Sie anrufen für weitere Informationen. 533 00:54:17,811 --> 00:54:22,019 Ich habe dir alles gesagt, was ich weiß. Soweit Soweit ich weiß, hatte Sir Basil keine Feinde. 534 00:54:22,144 --> 00:54:25,144 Meiner Meinung nach, Dies ist das Werk eines lokalen Fanatikers. 535 00:54:25,269 --> 00:54:27,978 Fanatiker? Warum sagst du das, Herr Preston? 536 00:54:28,103 --> 00:54:31,853 Ich verwende den Begriff locker. Irgendein Wahnsinniger ohne Motiv oder Grund. 537 00:54:31,978 --> 00:54:35,353 Auf jeden Fall muss ich darauf bestehen zu meinen Rechten als britischer Staatsbürger. 538 00:54:35,478 --> 00:54:38,686 Ich habe vor, so bald wie möglich zu gehen da ich eine passende Passage arrangieren kann. 539 00:54:38,811 --> 00:54:43,436 In diesem Fall fürchte ich, dass Sie es werden die Gäste der Polizei. 540 00:54:43,561 --> 00:54:45,769 Und in diesem Fall sollte ich Sie warnen 541 00:54:45,894 --> 00:54:50,186 dass unsere Gefängnisse nicht genau sind was ich für einen Urlaub wählen würde. 542 00:54:50,311 --> 00:54:53,728 Vielleicht bist du gut genug Ihre Position zu überdenken. 543 00:54:53,853 --> 00:54:55,811 Vielen Dank, Herr Preston. 544 00:54:57,811 --> 00:54:59,603 Guten Tag. 545 00:55:01,478 --> 00:55:03,478 Es ist unerträglich! 546 00:55:04,394 --> 00:55:07,811 - Wovor hast du Angst? - Ich habe keine Angst. 547 00:55:07,936 --> 00:55:11,769 Mir geht es lediglich um das Wohlergehen der Menschen in meiner Obhut. 548 00:55:11,894 --> 00:55:14,894 - Dazu gehören auch Sie. - Das ist sehr nett von dir, Stanley. 549 00:55:15,019 --> 00:55:18,519 Aber ich glaube nicht wirklich, dass du es brauchst Sorge dich um meinetwillen. 550 00:55:18,644 --> 00:55:21,144 Sehen Sie, ich habe das Grab nicht betreten. 551 00:55:37,228 --> 00:55:41,103 Harry, hast du nicht ein Foto gemacht? des Leichentuchs, als es freigelegt wurde? 552 00:55:41,228 --> 00:55:43,061 - Ja. - Hast du es entwickelt? 553 00:55:43,186 --> 00:55:46,519 - Ja, aber mir ist kein Abdruck entgangen. - Konnte ich das Negative sehen? 554 00:55:46,644 --> 00:55:50,519 Nun ja, sicherlich. Es ist in meinem Hotelzimmer. Möchten Sie es jetzt sehen? 555 00:55:50,644 --> 00:55:52,728 - Ja, bitte. - In Ordnung. 556 00:55:55,353 --> 00:55:57,353 (Mann schreit auf Arabisch) 557 00:56:26,769 --> 00:56:28,769 Oh, da bist du ja. 558 00:56:31,853 --> 00:56:34,519 - Würdest du einen Abdruck machen, Harry? - Ja, sicherlich. 559 00:56:34,644 --> 00:56:37,478 Ich möchte die Hieroglyphen untersuchen im Detail. 560 00:56:38,436 --> 00:56:42,519 Ich habe das Gefühl, dass das Leichentuch halten könnte der Schlüssel zum Mord an Sir Basil. 561 00:56:44,353 --> 00:56:48,728 Als wir das Leichentuch zum ersten Mal sahen, Sir Basil hat dich gebeten, die Hieroglyphen zu entziffern. 562 00:56:48,853 --> 00:56:49,853 Ja. 563 00:56:49,978 --> 00:56:52,769 Sie sagten, sie hätten verwiesen zum Geist des Grabes 564 00:56:52,894 --> 00:56:57,519 und die heiligen Worte von Leben und Tod, aber sie zu wiederholen könnte gefährlich sein. 565 00:56:57,644 --> 00:56:59,603 Glaubst du immer noch? 566 00:56:59,728 --> 00:57:04,228 Ja, sie scheinen jeden zu durchdringen, der es geäußert hat sie mit einer seltsamen, mystischen Kraft. 567 00:57:04,353 --> 00:57:06,936 Ich hatte das Gefühl dass, wenn ich die Worte sprechen würde, 568 00:57:07,061 --> 00:57:11,519 Ich würde etwas Schreckliches animieren das könnte unkontrollierbar sein. 569 00:57:13,061 --> 00:57:16,519 - Etwas zum Leben erwecken? - Ja, und auch zu zerstören. 570 00:57:18,769 --> 00:57:22,603 Ich denke, wir sollten uns daran erinnern Wir leben im 20. Jahrhundert. 571 00:57:22,728 --> 00:57:24,853 Andererseits... 572 00:57:24,978 --> 00:57:26,478 Ja? 573 00:57:26,603 --> 00:57:30,103 Gestern Abend, gerade als ich zusammenpackte, Ich schaute durch das Fenster. 574 00:57:31,228 --> 00:57:34,769 Ich dachte, es sei meine Einbildung und damals habe ich es abgetan. 575 00:57:35,894 --> 00:57:38,103 Aber jetzt frage ich mich... 576 00:57:38,228 --> 00:57:40,478 (Paul) Mach weiter. 577 00:57:40,603 --> 00:57:44,769 Ich dachte, ich hätte den riesigen Schatten gesehen eines Mannes, der durch die Gasse geht. 578 00:57:47,061 --> 00:57:50,061 Wenn meine Fantasie es nicht wäre spielst mir einen Streich... 579 00:57:52,978 --> 00:57:54,644 (Vogel kreischt) 580 00:58:42,603 --> 00:58:44,978 (Spricht in alter Sprache) 581 00:58:56,853 --> 00:58:58,769 (Fortsetzung in alter Sprache) 582 01:00:02,644 --> 01:00:05,394 (Der Wagen rollt vorbei) 583 01:01:02,228 --> 01:01:03,603 Aaargh! 584 01:01:03,728 --> 01:01:06,228 Aaargh! 585 01:01:06,353 --> 01:01:08,144 Aaaargh! 586 01:01:08,269 --> 01:01:10,478 Aargh! 587 01:01:11,811 --> 01:01:13,811 Aargh, aargh, aargh! 588 01:01:37,936 --> 01:01:41,394 - Was gibt es Neues zum Mord? - Entschuldigung, ich habe nichts zu sagen. 589 01:01:41,519 --> 01:01:43,978 War Herr Newton anwesend? für die Öffnung des Grabes? 590 01:01:44,103 --> 01:01:45,936 Ich kann keine Fragen beantworten. 591 01:01:46,061 --> 01:01:48,769 - Hat Herr Preston die Nachricht gehört? - Ich werde es ihm gleich sagen. 592 01:01:48,894 --> 01:01:51,186 Gibt es einen Zusammenhang? zwischen diesen Morden? 593 01:01:51,311 --> 01:01:53,394 Bitte, ich war sehr kooperativ. 594 01:01:53,519 --> 01:01:56,186 Aber ich kann nicht sprechen im Namen von Herrn Preston. Verzeihung. 595 01:01:58,603 --> 01:02:01,311 Es ist schrecklich, Herr Preston. Wirklich schrecklich, Sir. 596 01:02:01,436 --> 01:02:03,436 Was ist das? 597 01:02:06,186 --> 01:02:08,769 - Armer Junge. Wie schrecklich! - Wir steigen aus. 598 01:02:08,894 --> 01:02:10,978 - Aber... - Streiten Sie nicht. Wir steigen aus. 599 01:02:11,103 --> 01:02:13,811 - Trotz unserer Anweisungen? - Trotz allem. 600 01:02:13,936 --> 01:02:17,519 Glaubst du, ich werde mit einem Mord rechnen? Schwein, um an mich heranzukommen? Fangen Sie an zu packen. 601 01:02:17,644 --> 01:02:20,936 Longbarrow, geh runter zur Schifffahrt Büro und buchen Sie die Passagen. 602 01:02:21,061 --> 01:02:23,061 - Ja, Herr. - Was ist mit Paul und Claire? 603 01:02:23,186 --> 01:02:26,186 - Longbarrow kann auch für sie buchen. - Sofort. 604 01:02:28,644 --> 01:02:30,811 - Herr Preston? - Ja? 605 01:02:30,936 --> 01:02:33,394 - Was ist mit mir, Sir? - Was ist mit dir? 606 01:02:33,519 --> 01:02:36,478 Nehmen Sie mich mit, Sir? 607 01:02:38,061 --> 01:02:40,894 In Ordnung. Sie können eine Passage buchen auch für dich selbst. 608 01:02:41,019 --> 01:02:45,644 Vielen Dank, Herr Preston. Ich werde sehr sein Ich bin unter diesen Umständen froh, gehen zu können. 609 01:02:45,769 --> 01:02:50,436 Außerdem wird es schön zu sehen sein die schattigen Gassen, das alte Land wieder. 610 01:02:51,728 --> 01:02:54,144 Es ist sehr lange her für mich, Herr Preston. 611 01:02:54,269 --> 01:02:57,894 Ich... ich muss dir danken für deine Freundlichkeit, mich mitzunehmen. 612 01:02:58,019 --> 01:03:00,186 - Um Himmels willen, verschwinde! - Ja, Herr. 613 01:03:01,228 --> 01:03:03,519 Langkarre, Es besteht keine Notwendigkeit, zurückzukommen. 614 01:03:03,644 --> 01:03:05,478 Wir treffen uns unten am Anlegesteg. 615 01:03:05,603 --> 01:03:07,978 Wenn wir Glück haben, Wir können sofort versenden. 616 01:03:08,103 --> 01:03:11,769 Barbara, sag es Paul und dem Mädchen. Wir müssen alle getrennt von hier weggehen. 617 01:03:11,894 --> 01:03:14,103 Was ist mit meinen paar kleinen Dingen, Sir? 618 01:03:14,228 --> 01:03:17,561 - Ich schicke Ihr Gepäck hinter Ihnen her. - Vielen Dank, Herr Preston. 619 01:03:18,894 --> 01:03:20,894 Ich habe dir gesagt, du sollst mit dem Packen beginnen. 620 01:03:21,019 --> 01:03:25,144 Ich gehe nicht. Nicht, bis ich das weiß Paul und Claire kommen mit uns. 621 01:03:25,269 --> 01:03:27,894 Sie können sich selbst gefallen! 622 01:03:31,311 --> 01:03:34,394 (Gebet aus der Ferne singen) 623 01:03:41,644 --> 01:03:43,644 Oh, Herr Longbarrow! 624 01:03:43,769 --> 01:03:47,186 Sie müssen mich entschuldigen, Herr Paul. Ich habe einen dringenden Auftrag für deinen Vater. 625 01:03:47,311 --> 01:03:50,269 - Was ist das? - Streng unter uns, Sir... 626 01:03:50,394 --> 01:03:51,853 Ja? 627 01:03:51,978 --> 01:03:54,353 Wir gehen zurück nach England. Wir alle. 628 01:03:54,478 --> 01:03:57,478 Ich bin so aufgeregt, Ich... ich kann nicht aufhören zu zittern. 629 01:03:57,603 --> 01:04:01,019 Aber wir müssen äußerst diskret sein. Ich werde nur die Passagen buchen. 630 01:04:01,144 --> 01:04:03,144 - Nein, nicht für mich. - Nicht, Sir? 631 01:04:03,269 --> 01:04:06,186 - Buchen Sie keine Passage für mich. - Warum nicht, Herr? 632 01:04:06,311 --> 01:04:08,769 Auch nicht für Claire. Verstehst du? 633 01:04:09,644 --> 01:04:11,519 Oh ja, Sir. 634 01:04:15,686 --> 01:04:18,103 Ich dachte, er würde so etwas tun. 635 01:04:20,769 --> 01:04:24,519 - Ich werde mit ihm reden. - Ich bin gleich wieder da. 636 01:04:34,353 --> 01:04:37,728 - Vater, ich habe gerade Longbarrow gesehen. - Was ist mit Longbarrow? 637 01:04:37,853 --> 01:04:40,811 Ich habe ihm gesagt, er solle keine Überfahrt buchen für mich oder Claire. 638 01:04:40,936 --> 01:04:44,936 Das geht nur dich was an. Die deiner Mutter auch bleiben. Sie sind in guter Gesellschaft. 639 01:04:45,061 --> 01:04:47,853 Wir tun uns nichts Gutes indem man wegläuft. 640 01:04:47,978 --> 01:04:49,978 Wie meinst du das? 641 01:04:51,561 --> 01:04:55,519 Jemand oder...oder etwas versucht uns zu zerstören. 642 01:04:56,686 --> 01:04:58,853 Ich glaube, dass es uns finden wird, wohin wir auch gehen. 643 01:04:58,978 --> 01:05:02,311 Was meinst du mit „etwas“? Wir haben es mit einem Verrückten zu tun. 644 01:05:02,436 --> 01:05:04,769 Sobald wir dieses Land verlassen, wir sind frei. 645 01:05:04,894 --> 01:05:07,144 Glaubst du das wirklich? 646 01:05:07,269 --> 01:05:11,478 Schlagen Sie diese Morde vor? etwas mit dem Grab zu tun? 647 01:05:11,603 --> 01:05:14,603 Ich weiß nicht. Sogar die Polizei ist ratlos. 648 01:05:14,728 --> 01:05:17,894 Aber so unglaublich es auch scheinen mag, Das ist alles, woran wir arbeiten müssen. 649 01:05:18,019 --> 01:05:21,394 Du musst verrückt sein. Du und deine Mutter. 650 01:05:21,519 --> 01:05:24,186 Ihr seid ein tolles Paar, das muss ich sagen! 651 01:05:24,311 --> 01:05:27,061 Sehr gut, Paul. Machen Sie, was Ihnen gefällt. 652 01:05:34,978 --> 01:05:37,269 (Entferntes Geschrei und Streit) 653 01:06:04,769 --> 01:06:06,603 Meine Schlüssel, bitte. 654 01:06:06,728 --> 01:06:08,728 (Telefon klingelt) 655 01:06:10,644 --> 01:06:13,144 Ja, Herr Preston. Sehr gut, Herr Preston. 656 01:06:13,269 --> 01:06:15,686 Es ist nicht gut. Er ist immer noch entschlossen zu gehen. 657 01:06:15,811 --> 01:06:20,478 Es ist zu spät. Ich habe gerade Inspektor gesehen Barrani redet mit Longbarrow und ich denke... 658 01:06:20,603 --> 01:06:22,936 Herr Longbarrow hat informierte mich widerwillig 659 01:06:23,061 --> 01:06:25,394 dass Mitglieder Ihrer Partei beabsichtigen zu gehen. 660 01:06:25,519 --> 01:06:29,186 - Schließt das auch Sie selbst ein? - Nein, Inspektor. 661 01:06:30,686 --> 01:06:32,686 Dein Vater vielleicht? 662 01:06:35,228 --> 01:06:37,853 - Inspektor... - Einen Moment bitte, Herr Preston. 663 01:06:37,978 --> 01:06:40,478 Es tut mir Leid. Die Polizei hat mich gefragt... 664 01:06:40,603 --> 01:06:43,686 - Erinnern Sie sich an meine Anweisungen? - Ja, ich erinnere mich. 665 01:06:45,728 --> 01:06:48,478 - Darf ich Sie kurz sprechen, Inspektor? - Sicherlich. 666 01:06:48,603 --> 01:06:50,603 Bitte privat. 667 01:06:52,936 --> 01:06:56,061 Schauen Sie, Inspektor, mit größtem Respekt, 668 01:06:56,186 --> 01:07:00,728 Glaubst du nicht, dass du darauf beharrst, es zu behalten? gefährden wir hier vielleicht unser aller Leben? 669 01:07:00,853 --> 01:07:04,394 Ich bin noch nicht gekommen Zu dieser Schlussfolgerung, Herr Preston. 670 01:07:04,519 --> 01:07:06,811 Zwei von Ihrer Gruppe wurden ermordet. 671 01:07:06,936 --> 01:07:09,811 Ich sehe keinen Grund zur Annahme es wird noch einen dritten geben. 672 01:07:09,936 --> 01:07:14,478 - Was bringt es dann, uns zum Bleiben zu bewegen? - Den Punkt habe ich Ihnen gestern erklärt. 673 01:07:14,603 --> 01:07:18,186 Wenn ich es dann nicht klargestellt habe, Ich sehe keinen Sinn darin, es jetzt zu wiederholen. 674 01:07:19,811 --> 01:07:21,811 Inspektor, bevor Sie hier abreisen, 675 01:07:21,936 --> 01:07:26,936 Ich hatte die Absicht, es aufzuschreiben ein Scheck über, sagen wir, 10.000 Pfund? 676 01:07:27,061 --> 01:07:31,269 Wenn Sie mir die Ehre erweisen würden, anzunehmen Ich übergebe es Ihnen persönlich 677 01:07:31,394 --> 01:07:35,936 zu zahlen, nach Ihrem Ermessen, Natürlich für einen guten Zweck. 678 01:07:36,061 --> 01:07:39,394 Du bist sehr hartnäckig, Nicht wahr, Mr. Preston? 679 01:07:39,519 --> 01:07:43,311 - Betrachten Sie das keinen Moment als Bestechung. - Ich bemühe mich sehr, es nicht zu tun. 680 01:07:43,436 --> 01:07:46,103 Denken Sie einfach darüber nach als Geste des guten Willens. 681 01:07:46,228 --> 01:07:48,728 Was sagen Sie jetzt, Inspektor? 682 01:07:48,853 --> 01:07:53,061 Mr. Preston, ich denke, das müssen Sie tun fange an, mich zu verstehen. 683 01:07:53,186 --> 01:07:55,519 Ich bin nicht der Krankenhausleiter. 684 01:07:56,603 --> 01:07:58,436 Ich muss auf Ihr Wort bestehen 685 01:07:58,561 --> 01:08:02,394 dass keiner von euch es versuchen wird Bleiben Sie hier, bis ich Ihnen die Erlaubnis gebe. 686 01:08:02,519 --> 01:08:04,519 Habe ich dein Wort? 687 01:08:04,644 --> 01:08:06,978 - Sehr gut. - Das werde ich akzeptieren. 688 01:08:07,103 --> 01:08:10,853 Ich möchte Sie auch interviewen später heute. 689 01:08:10,978 --> 01:08:14,561 Bitte seien Sie gut genug, um zu bleiben im Hotel, bis ich nach dir schicke. 690 01:08:24,436 --> 01:08:26,436 - Langkarren! - Ja, Herr Preston. 691 01:08:30,353 --> 01:08:32,478 - Verdammt, verdammt, verdammt. - Was ist passiert? 692 01:08:32,603 --> 01:08:35,436 Ich wurde am Verlassen gehindert von diesem verdammten Polizisten! 693 01:08:35,561 --> 01:08:38,561 - Es tut mir Leid. - Warum sagst du das? 694 01:08:38,686 --> 01:08:41,311 Ich meine nur, es tut mir leid Du hast deinen Willen nicht durchgesetzt. 695 01:08:41,436 --> 01:08:43,894 Ich weiß, wie du leidest wenn dir das passiert. 696 01:08:44,019 --> 01:08:48,269 Du denkst bestimmt, ich hätte dich im Stich gelassen, aber sie beschossen mich weiterhin mit Fragen. 697 01:08:48,394 --> 01:08:51,894 Und ich habe meinen Kopf verloren. Mir geht es nicht sehr gut bei der Täuschung, Mr. Preston. 698 01:08:52,019 --> 01:08:53,978 Ich frage mich, was du gut kannst. 699 01:08:54,103 --> 01:08:57,728 Ich gebe dir eine letzte Chance um zu beweisen, dass du nicht so ein Idiot bist. 700 01:08:57,853 --> 01:09:01,394 Gehen Sie zum Versandbüro und buchen Sie mir eine Überfahrt, das erste Boot fährt raus. 701 01:09:01,519 --> 01:09:04,936 - Uns wurde ganz eindeutig gesagt... - Ich weiß, was uns gesagt wurde. 702 01:09:05,061 --> 01:09:08,478 Tu einfach, was ich sage. Wenn du zurückkommst Ohne diese Buchung werden Sie gefeuert. 703 01:09:08,603 --> 01:09:10,603 - Soll ich jetzt gehen, Sir? - Nein. 704 01:09:10,728 --> 01:09:13,103 Wie spät kommt die Versandstelle? offen bleiben? 705 01:09:13,228 --> 01:09:17,061 - Bis acht Uhr. - Gehen Sie um 7.30 Uhr. Bis dahin sollte es dunkel sein. 706 01:09:17,186 --> 01:09:20,811 Wenn die Polizei das Hotel beobachtet, durch den Hintereingang hinausschlüpfen. 707 01:09:20,936 --> 01:09:23,894 Ja. Bis dahin wird es dunkel sein. Ich werde... 708 01:09:25,603 --> 01:09:27,269 Ja? 709 01:09:27,394 --> 01:09:30,561 Nein, Mr. Preston, ich spreche später mit Ihnen wenn ich zurückkomme. 710 01:09:31,936 --> 01:09:34,853 Gehst du nicht mehr um mich mitzunehmen, Sir? 711 01:09:35,644 --> 01:09:36,644 Nein. 712 01:09:38,436 --> 01:09:39,436 Oh. 713 01:09:42,311 --> 01:09:43,311 Nun, ich... 714 01:09:45,228 --> 01:09:49,394 Ich kann nicht so tun, als wäre ich nicht enttäuscht, aber ich bin sicher, dass du es am besten weißt. 715 01:09:52,228 --> 01:09:54,936 Wenn es ein Schiff gibt Als Erstes am Morgen, 716 01:09:55,061 --> 01:09:58,228 Sie mögen die Passagiere um Mitternacht an Bord sein, Sir. 717 01:09:58,353 --> 01:10:02,561 Sehr gut. Rufen Sie mich an sobald Sie die Passage gebucht haben. 718 01:10:02,686 --> 01:10:04,519 Ja, Herr. 719 01:10:10,894 --> 01:10:13,103 Warum siehst du mich so an? 720 01:10:13,228 --> 01:10:17,394 - Es tut mir Leid. Wie habe ich dich angesehen? - Vorwurfsvoll. 721 01:10:18,394 --> 01:10:22,061 Was kann man Ihnen vorwerfen? Ist es Ihr Gewissen? 722 01:10:23,186 --> 01:10:26,019 Nein, ich habe dich nicht angesehen in irgendeiner bestimmten Weise. 723 01:10:26,144 --> 01:10:30,686 Ich habe mich nur gefragt, wie es sich anfühlt alles gekauft haben, 724 01:10:30,811 --> 01:10:34,144 außer der Freiheit zu kommen und zu gehen, wie es dir gefällt. 725 01:10:34,269 --> 01:10:36,269 Und die Fähigkeit, die Angst zu überwinden. 726 01:10:37,394 --> 01:10:39,644 Willst du mir Angst machen? 727 01:10:39,769 --> 01:10:43,186 Das muss ich nicht. Und es tut mir leid. 728 01:10:43,311 --> 01:10:45,311 Es tut mir wirklich leid. 729 01:10:52,644 --> 01:10:55,269 Sie kehren zum Hotel zurück, Herr Preston? 730 01:10:55,394 --> 01:10:56,978 Ja, Inspektor. 731 01:10:57,103 --> 01:10:59,353 Ich gehe davon aus, dass Sie die Verantwortung übernehmen möchten 732 01:10:59,478 --> 01:11:03,019 der persönlichen Gegenstände von Herrn Newton, was bleibt von ihnen übrig? 733 01:11:03,144 --> 01:11:05,353 - Ja, bitte. - Ich werde sie dir zurückgeben 734 01:11:05,478 --> 01:11:09,019 sobald ich die Gelegenheit dazu hatte sie zu untersuchen. 735 01:11:09,144 --> 01:11:11,103 Inspektor, haben Sie welche...? 736 01:11:11,228 --> 01:11:14,228 Ich habe nicht mehr Ahnung als du, Herr Preston. 737 01:11:14,353 --> 01:11:17,478 Nicht mehr und vielleicht auch nicht weniger. 738 01:11:27,228 --> 01:11:29,519 (Schnarchen) 739 01:11:32,353 --> 01:11:34,478 (Alarm geht los) 740 01:11:40,436 --> 01:11:42,978 Wo...wo ist meine Brille? 741 01:11:46,894 --> 01:11:48,894 Wo sind sie dann? 742 01:11:49,019 --> 01:11:50,894 (Lautes Knacken) 743 01:11:51,019 --> 01:11:52,894 Oh, mein Lieber! 744 01:11:56,603 --> 01:11:58,853 Ach... 745 01:11:58,978 --> 01:12:02,269 Oh, was für eine schreckliche Sache! 746 01:12:04,103 --> 01:12:06,019 Oh je! 747 01:12:06,853 --> 01:12:08,644 Ich... Oh! 748 01:12:08,769 --> 01:12:11,061 Oh, oh... Oh, mein Gott. 749 01:12:12,644 --> 01:12:14,644 Oh, mein... Oh... 750 01:12:20,353 --> 01:12:22,519 Ich werde mir diese verdammten Tickets besorgen! 751 01:12:25,478 --> 01:12:27,436 Ich werde sie nicht vergessen. 752 01:12:29,936 --> 01:12:31,936 Sicherlich nicht. 753 01:12:33,811 --> 01:12:36,353 Verzeihung. Ich bin... 754 01:12:51,103 --> 01:12:53,103 Aaaargh! 755 01:12:55,228 --> 01:12:57,978 Hilf mir! Helft mir, jemand! 756 01:12:58,103 --> 01:13:00,019 Hilf mir! 757 01:13:02,394 --> 01:13:03,686 Aaargh! 758 01:13:16,478 --> 01:13:18,478 Wie lange wird er sein? 759 01:13:20,269 --> 01:13:22,978 - Sicher, dass du deine Meinung nicht ändern wirst? - Ganz sicher. 760 01:13:23,103 --> 01:13:25,894 Mach dir keine Sorgen um mich. Mir geht es gut. 761 01:13:26,019 --> 01:13:30,478 Ich hoffe nur, dass du es schaffst zum Boot und gute Fahrt. 762 01:13:30,603 --> 01:13:33,603 Vergiss nicht, dass du es sein musst um Mitternacht an Bord. 763 01:13:44,853 --> 01:13:46,978 (kreischend) 764 01:14:44,894 --> 01:14:48,686 - Ich muss gehen. Wenn ich noch länger warte... - Ich verstehe. 765 01:14:52,144 --> 01:14:55,561 Sobald ich zurückkomme, Ich werde dafür sorgen, dass du hier rauskommst. 766 01:14:55,686 --> 01:14:57,228 Ja. 767 01:14:58,978 --> 01:15:00,936 - Nun, Barbara... - Auf Wiedersehen. 768 01:15:06,978 --> 01:15:09,686 - Du hast genug Geld, denke ich. - Ja. 769 01:15:20,061 --> 01:15:22,144 - Barbara, ich... - Ja? 770 01:15:23,436 --> 01:15:25,353 Nichts. 771 01:16:45,269 --> 01:16:48,686 - Willst du einen Gharry, Effendi? - Da scheint es keine zu geben. 772 01:16:48,811 --> 01:16:51,353 - Kannst du mir eins besorgen? - Ja, mein Bruder fährt einen Gharry. 773 01:16:51,478 --> 01:16:55,436 Er wohnt nur zwei Minuten von hier entfernt. Ich hole ihn für dich, Effendi. Du wartest. 774 01:16:55,561 --> 01:16:59,061 Ich muss zur Anlegestelle. Ich gebe ihm 10 Pfund, wenn er sich beeilt. 775 01:16:59,186 --> 01:17:03,311 Ich glaube nicht, dass mein Bruder 10 akzeptieren würde. Er würde 20 Pfund wollen, effendi. 776 01:17:03,436 --> 01:17:05,644 20 £? Tageslichtraub! 777 01:17:05,769 --> 01:17:08,853 Es ist Nacht. Mein Bruder arbeitet nicht gern nachts. 778 01:17:08,978 --> 01:17:13,019 Er hat drei Frauen, die ihn behalten sehr beschäftigt. Hast du 20 Pfund gesagt, Effendi? 779 01:17:13,144 --> 01:17:16,144 Es kann nicht mehr als zwei Meilen sein, der Anlegesteg. 780 01:17:17,019 --> 01:17:21,144 Oh, alles klar. Jetzt 5 £, den Rest, wenn er mich zum Boot bringt. 781 01:17:21,269 --> 01:17:23,894 Sag ihm, er soll sich beeilen. Ich muss bis Mitternacht an Bord sein. 782 01:17:24,019 --> 01:17:26,019 Sehr gut, Effendi. 783 01:17:28,436 --> 01:17:31,019 (Entfernte Hornschläge) 784 01:17:38,436 --> 01:17:40,436 (Hornschläge) 785 01:17:46,144 --> 01:17:48,144 (Krächzt) 786 01:17:59,769 --> 01:18:01,894 (Spricht in alter Sprache) 787 01:18:23,269 --> 01:18:25,269 (Fortsetzung in alter Sprache) 788 01:18:41,936 --> 01:18:44,144 (kichert vor sich hin) 789 01:18:52,894 --> 01:18:54,894 (Hufklappern nähert sich) 790 01:19:03,811 --> 01:19:06,228 (Der Ton wird weiter entfernt) 791 01:19:13,853 --> 01:19:15,936 (Lautes Miauen) 792 01:19:16,061 --> 01:19:18,269 Aargh! 793 01:19:19,936 --> 01:19:22,561 Aaargh! 794 01:19:38,353 --> 01:19:40,436 Kein Gharry, Effendi. 795 01:19:49,269 --> 01:19:52,269 Als Polizist Ich kann nur der Logik antworten. 796 01:19:54,394 --> 01:19:58,603 Aber als Mann gebe ich vieles zu die außerhalb meines Verständnisses liegen. 797 01:19:59,519 --> 01:20:02,269 Meinst du übernatürliche Dinge? 798 01:20:02,394 --> 01:20:04,394 Vielleicht. Wer kann es sagen? 799 01:20:05,603 --> 01:20:08,061 Manche Leute haben Geister gesehen, so sagen sie. 800 01:20:08,853 --> 01:20:11,478 Es wurde nie bewiesen dass es solche Dinge gibt, 801 01:20:11,603 --> 01:20:14,436 Doch wer kann das mit Bestimmtheit leugnen? ihre Existenz? 802 01:20:15,978 --> 01:20:21,061 Manche Menschen glauben an einen Segen von einem Priester oder ein Fluch von einer Hexe. 803 01:20:21,936 --> 01:20:24,144 Tust du? 804 01:20:24,269 --> 01:20:25,853 Ja. 805 01:20:25,978 --> 01:20:28,269 Wir in Ägypten haben es gewusst viele Tragödien 806 01:20:28,394 --> 01:20:31,394 die zugeschrieben wurden aus Mangel an einer logischen Ursache 807 01:20:31,519 --> 01:20:33,519 zum Fluch der Pharaonen. 808 01:20:33,644 --> 01:20:37,353 Für mich ist es unmöglich an diese Dinge nicht zu glauben. 809 01:20:37,478 --> 01:20:41,311 Mittlerweile sind es vier Tote Ich fange an, an meinem Gewissen zu nagen 810 01:20:41,436 --> 01:20:44,436 und jeder von ihnen trat ein das Grab von Kah-to-Bey. 811 01:20:44,561 --> 01:20:47,436 Ihr drei seid die Einzigen, die noch am Leben sind 812 01:20:47,561 --> 01:20:50,228 und zwei von euch gingen ins Grab wie die anderen. 813 01:20:50,353 --> 01:20:54,103 Ich habe keine Lust, Ihr Leben zu riskieren. Es steht Ihnen frei, Mezzara zu verlassen. 814 01:20:56,436 --> 01:20:58,436 Ich werde mich verabschieden. 815 01:20:58,561 --> 01:21:00,728 Und möge Allah mit dir gehen. 816 01:21:05,228 --> 01:21:09,728 Darf ich Ihnen als Freund raten, sich einzuschiffen zum frühestmöglichen Zeitpunkt. 817 01:21:13,061 --> 01:21:15,061 Na, Paul? 818 01:21:16,978 --> 01:21:19,436 Weglaufen ist nicht die Lösung. 819 01:21:19,561 --> 01:21:21,519 Das glaube ich immer noch. 820 01:21:27,436 --> 01:21:29,728 Die heiligen Worte von Leben und Tod. 821 01:21:32,394 --> 01:21:34,728 Irgendwo muss es eine Verbindung geben 822 01:21:34,853 --> 01:21:38,353 zwischen diesen Worten und der Geist des Grabes. 823 01:21:38,478 --> 01:21:42,311 Da war auch der Hüter des Grabes, dieser Verrückte. Wie hieß er? 824 01:21:42,436 --> 01:21:44,311 Hasmid Ali. 825 01:21:44,436 --> 01:21:46,811 Ja, er hat uns bedroht. 826 01:21:46,936 --> 01:21:51,936 Er warnte uns, was passieren würde, wenn Wir haben die Ruhestätte des Prinzen gestört. 827 01:21:52,061 --> 01:21:55,978 Laut der alten Ägyptologie Der Hüter des Grabes hat die Macht 828 01:21:56,103 --> 01:21:58,811 um den großen Geist heraufzubeschwören Rache üben. 829 01:21:58,936 --> 01:22:00,936 Wer ist der große Geist? 830 01:22:03,936 --> 01:22:07,019 Ich glaube, ich weiß es. Claire! 831 01:22:08,061 --> 01:22:09,853 Claire! 832 01:22:12,019 --> 01:22:15,644 Wenn sie zurückkommt, behalten Sie sie hier. Lass sie nicht aus den Augen. 833 01:22:21,686 --> 01:22:23,644 (kreischend) 834 01:22:28,603 --> 01:22:30,603 Oh, komm rein, komm rein. 835 01:22:30,728 --> 01:22:34,019 Hab keine Angst. Treten Sie ein. 836 01:22:34,144 --> 01:22:35,644 Komm. 837 01:22:40,561 --> 01:22:42,561 Setzen Sie sich bitte. 838 01:22:49,394 --> 01:22:52,853 Es gibt einige schreckliche Dinge ist Freunden von mir passiert. 839 01:22:52,978 --> 01:22:58,353 Ich möchte wissen, warum sie passiert sind und wer ist verantwortlich. Können Sie mir helfen? 840 01:23:03,811 --> 01:23:07,436 Vier deiner Freunde...sind gestorben. 841 01:23:08,311 --> 01:23:11,394 - Ja. - Du willst wissen warum? 842 01:23:11,519 --> 01:23:13,019 Ja. 843 01:23:15,394 --> 01:23:17,478 Der Kristall sagt es mir 844 01:23:17,603 --> 01:23:21,561 sie haben entweiht das Grab von Kah-to-Bey. 845 01:23:22,644 --> 01:23:24,644 - Sie möchten mehr wissen? - Ja. 846 01:23:27,519 --> 01:23:29,853 Es gibt zwei weitere Personen. 847 01:23:31,228 --> 01:23:33,769 Du bist einer von ihnen. 848 01:23:34,936 --> 01:23:37,519 Ich betrat das Grab. 849 01:23:37,644 --> 01:23:41,061 Ich sehe im Kristall... 850 01:23:42,811 --> 01:23:45,311 Ja, sag es mir. 851 01:23:46,353 --> 01:23:48,311 Es ist zu schrecklich. 852 01:23:48,436 --> 01:23:51,269 Du meinst, ich werde sterben? 853 01:23:52,394 --> 01:23:55,769 In ein paar Minuten! 854 01:23:55,894 --> 01:23:58,061 (Haiti lacht) 855 01:23:59,894 --> 01:24:04,769 Wenn du mir zuhörst, Vielleicht kann ich dich retten. 856 01:24:06,519 --> 01:24:09,228 Aber setzen Sie sich erst einmal hin. 857 01:25:01,811 --> 01:25:03,811 (Spricht in alter Sprache) 858 01:25:08,853 --> 01:25:12,019 Das sind die heiligen Worte des Todes. 859 01:25:13,019 --> 01:25:15,144 Die, vor denen du Angst hattest auszusprechen. 860 01:25:16,103 --> 01:25:20,186 Wie können diese Worte gewesen sein solche Macht über den Geist des Grabes? 861 01:25:20,311 --> 01:25:25,311 Gehen Sie zum Restaurierungshaus und Sie werden die Antwort finden. 862 01:25:26,186 --> 01:25:31,686 Aber zuerst werden Sie konfrontieren die Mumie des Sklaven Prem. 863 01:25:32,936 --> 01:25:37,394 Du wirst ihn um Verzeihung bitten für das, was du getan hast. 864 01:25:37,519 --> 01:25:40,103 Du wirst ihm sagen... 865 01:25:41,019 --> 01:25:46,228 „Oh, edler Prem, heiliger Geist des Grabes, 866 01:25:47,144 --> 01:25:50,061 „Ich bitte um Vergebung 867 01:25:50,186 --> 01:25:54,936 „Für meine Übertretungen gegen Kah-to-Bey 868 01:25:55,061 --> 01:25:58,811 „Und die Schändung seiner Ruhestätte 869 01:25:58,936 --> 01:26:04,436 „Woran ich zutiefst schuldig bin.“ 870 01:26:08,394 --> 01:26:12,769 Sag es jetzt in der Sprache der Pharaonen. 871 01:26:15,478 --> 01:26:17,478 (Spricht in alter Sprache) 872 01:26:26,811 --> 01:26:29,061 (Fortsetzung in alter Sprache) 873 01:26:38,769 --> 01:26:40,978 (Mann antwortet in alter Sprache) 874 01:26:55,644 --> 01:26:57,644 (schreit weiter) 875 01:26:58,811 --> 01:27:00,228 Aaargh! 876 01:27:00,353 --> 01:27:03,769 Töte sie! Töte sie! Töte sie! 877 01:28:01,644 --> 01:28:05,144 Claire! Die Worte des Todes, sprich sie! 878 01:28:05,269 --> 01:28:08,978 Sag sie! Um Gottes willen, sagen Sie es! 879 01:28:09,103 --> 01:28:11,519 (Spricht in alter Sprache) 880 01:28:13,936 --> 01:28:17,478 Nur wer das Leichentuch hält, hat es die Macht zu zerstören. 881 01:28:26,561 --> 01:28:28,186 Schnell! Nimm es! 882 01:28:30,478 --> 01:28:32,603 Jetzt sagen Sie die Worte! 883 01:28:32,728 --> 01:28:35,061 (Spricht in alter Sprache)